Worldlog Semaine 27 – 2009


3 juillet 2009

La semaine fut chargée.
Nous avons clôturé l’année parlementaire avec beaucoup de débats et de votes à la Chambre. Le dernier jour avant les vacances d’été, le Parti pour les Animaux a interrompu un barbecue, organisé par les fournisseurs industriels de viande pour les Députés. Ce sont les producteurs associés de bétail, de viande et d’œufs qui offrent ce barbecue de lobby aux politiciens pour la fin de l’année parlementaire. Le fait que les politiciens se laissent fêter par l’élevage industriel est une chose inouïe et cela mérite donc une réponse d’opposition.

Les politiciens qui s’étaient rassemblés dans la cour de l’Assemblée pour leur portion annuelle de viande gratuite se virent également dotés de bruits que l’on entend dans l’élevage industriel. Ces bruits venaient des bureaux du parti pour les Animaux situés juste au-dessus du barbecue. Pendant la dégustation de leurs steaks et leurs cuisses de poulet, on rappelait ainsi aux invités de l’origine de leurs régals. Retentirent des meuglement de vaches, des grognements de cochons et les caquètements de poules. De grands ballons en forme de vache et de porc furent également lâchés dans l’air, restant coincés, en montant, contre le filet anti-pigeons, tendu au-dessus du barbecue.

Chaque année le Parti pour les Animaux condamne fortement cette autorisation donnée aux éleveurs industriels de pratiquer un lobby qu’ils déploient dans la cour de l’Assemblée.

Et puis il est question d’une grande mortalité auprès des abeilles.
Les semences de plantes (surtout celles du maïs) traitées avec des Néonicotinoïdes reproduisent des plantes qui sont fort nuisibles pour les abeilles. Non seulement par le nectar et le pollen de ces plantes, mais aussi parce que les abeilles boivent la rosée et la guttation de ces plantes. Elles ingurgitent ainsi des doses de Néonicotinoïdes beaucoup plus élevées que ce que l’on estimait, et elles meurent dans les 2 à 10 minutes qui suivent après avoir bu de ce liquide, ou bien après 20 à 40 minutes si elles ne font que ‘gouter’ ce produit. Ces gouttes contiennent des concentrations représentées par des ppm (partie par million) alors que la dose mortelle est inférieure à mille fois (ppb, ou bien parties par milliard).

Cette semaine j’ai mené un débat avec la ministre Verburg concernant le fait de rendre l’agriculture sous serre plus durable. La ministre se montrait mal informée et crut maintenir sa thèse disant « les abeilles, ça ne butine pas le maïs ». Les nombreux spécialistes présents dans les tribunes publiques manifestaient bien visiblement leur indignation ! Les abeilles récoltent bien du pollen de maïs dans les fleurs de maïs, et c’est dans la ruche qu’elles fabriquent de la nourriture avec, mélangés avec des pollens d’autres fleurs. Cette nourriture est composée de beaucoup de pollen et d’un peu de nectar, constituant ainsi un aliment important pour l’abeille, c’est leur source de protéine. Elles en nourrissent également les larves.

Cliquez hier pour voir une recherche récente du Prof. Vincenzo Girolami de l’Université de Padova. Une vidéo choquant sur l’influence des pesticides sur la mortalité des abeilles.

A part la prohibition de l’élevage de visons aux Pays-Bas pour laquelle nous nous sommes investis, la Chambre a adopté également cette semaine notre motion de censure chargeant la ministre Verburg de s’investir pour la suppression totale de l’élevage de visons en Europe. La tension monte de savoir ce que le Sénat va faire, car c’est là que la décision finale sera probablement prise par le groupe parlementaire Christen Unie (L’Union Chrétienne).

Puis nous nous battons contre le retrait du permis de navigation du Sea Shepherd, projeté par le gouvernement qui est même prêt à changer la loi pour cela. Il est vraiment ridicule de vouloir protéger les baleiniers contre ceux et celles qui défendent les baleines !

A la semaine prochaine !

What a busy week.
We finished the parliamentary year with a number of debates and votes in the Lower House. The Party for the Animals also protested the barbeque organised by the meat industry for Members of Parliament on the last day before the summer recess. This barbeque to celebrate the close of the parliamentary year was a lobby action from the cattle, meat and egg marketing boards, and the fact that parliamentarians and other members of government allowed the factory farming industry to fund their celebration went unreported, so we therefore thought it deserved a mention.

The politicians who gathered in the Lower House’s courtyard for their yearly portion of free meat were also treated to noises recorded in the factory farming industry. We played them from speakers situated in our offices directly above the barbeque. It was our way of reminding them of where their steaks and chicken drumsticks come from. The giant speakers played the lowing of cows, the grunting of pigs and the clucking of chickens. We also blew up huge cow and pig balloons that bumped up against the pigeon net that had been hung over the barbeque.

The Party for the Animals believes it is a disgrace for politicians to allow the meat industry to lobby so openly on Lower House grounds each year.

There is talk of bee extinction.
Seeds from plants, especially corn, that are treated with pesticides as neonicotinoids, produce plants that are extremely damaging to bees. It is not only the nectar and pollen that harm them, but also the guttation and dew they drink from these plants. They then consume higher doses of neonicotinoids that previously thought and die within 2 to10 minutes of drinking the fluid, or after 20 to 40 minutes after merely ‘tasting’ the fluid. The droplets on these plants contain concentrations expressed in ppm (parts per million), whereas it proves fatal to bees at concentrations one thousand times lower, expressed in parts per billion (ppb).

Minister Verberg and I debated each other this week on the sustainability of the cultivation under glass industry. The minister appeared to be badly informed and opined that ‘bees do not visit corn’. The many experts present at the debate in the public gallery were audibly shocked at this suggestion! Bees do collect pollen from cornflowers and use it, along with pollen from other flowers, to make bee pollen. The bees make bee pollen from a great deal of pollen and a little nectar, it is a major source of nutrients and their source of protein. They also feed it to their larvae.

Click here for Professor Vincenzo Girolami’s latest research. It is a shocking film about the influence insecticides have on bee mortality.

In addition to the Dutch ban on mink breeding ban we worked hard to actualise, the lower house also accepted a motion that obliges Minister Verburg to work towards a Europe-wide ban on breeding mink. I’m excited about what the Upper House will do, the matter will probably be settled by the Christian Union party.

We also are fighting the retraction of the Sea Shepard’s sailing licence that the cabinet is so keen on achieving. We are pushing to have the law changed. It is truly ridiculous to want to protect illegal whalers against people who want to defend the whales!

See you again next week!