Worldlog Semaine 15 – 2008


11 avril 2008

La semaine dernière il y a eu une grande polémique autour d’un abattoir dans le nord des Pays-Bas où il y aurait lieu à des abus graves, sans que les inspecteurs de l’Etat agissent pour y mettre fin. L’émission de télévision pour consommateurs Radar a fait un reportage à ce sujet et moi-même j’ai été interviewée par l’émission des actualités 1Vandaag. Il est évident qu’à cause de la langue ces reportages seront difficiles à suivre pour beaucoup d’entre vous, mais les images montrées par Radar n’ont pas besoin d’explications.

Entre temps, l’abattoir concerné a cessé ses activités étant donné que personne n’ose plus livrer des animaux maintenant que l’abattoir se trouve au milieu de la polémique.

Les éleveurs ont réagi avec résignation dans les fora sur internet. Il semble clair qu’eux aussi ils reconnaissent ce genre d’abus qui ne peut pas être toléré.
Mardi dernier le Parti pour les Animaux a eu un grand succès au Parlement. On a réussi à obliger le gouvernement néerlandais à vérifier avec la Commission Européenne si les inspections dans les abattoirs néerlandais sont conformes aux règles européennes. Il faut savoir qu’en ce moment les inspections sont effectuées par une entreprise privée. Cette entreprise est dans les mains du secteur de la viande même et est gérée entre autres par des membres éminents du Parti gouvernant des Chrétiens-Démocrates (la ministre de l’Agriculture est aussi de ce parti !).


La ministre de l’Agriculture, de la
Nature et la Qualité alimentaire

Cette entreprise d’inspection réalise beaucoup de bénéfices, lorsqu’en même temps cette entreprise reçoit beaucoup de subventions venant de l'état et cela tandis qu’elle n’a pas besoin de payer l'impôt sur les sociétés. Tout le monde peut comprendre que c’est évidemment illogique que le boucher puisse contrôler sa propre viande. Et encore plus si on sait qu’une société offre une assurance au cas où le bétail soit déclaré inapte à être abattu pour entrer dans la chaîne alimentaire. Le risque des conflits d’intérêt est évident.

C’est du plus grand intérêt pour la santé publique comme pour les animaux que cette affaire soit tirée au clair à tout prix. En effet, c’est très bien que la majorité du parlement néerlandais soutient le Parti pour les Animaux dans sa demande de soumettre ce dossier à l’Union Européenne.

Autre chose.
Dimanche dernier nous avons terminé les tournages pour notre film sur le climat « Meat the Truth » . Regardez ci-dessous une brève impression photographique des tournages.

Toutes les préparations sont en cours pour la première à Londres le 19 mai et celle de New York en juin. Et dans les semaines à venir le film sera aussi sur la toile dans les théâtres et cinémas néerlandais, souvent suivi par un débat avec le public.

A la semaine prochaine!

Last week there was much commotion in the Netherlands regarding a slaughterhouse in the northern part of the Netherlands. Terrible animal abuse was allegedly taking place, while supervisors appointed by the government did nothing about it. The consumer programme Radar did a report about it
and I was interviewed by the current events programme 1vandaag.
Of course, due to the language barrier, it may be difficult for most of you to follow the discussion, but the images in Radar speak for themselves.

This specific slaughterhouse has since halted its slaughtering activities because no one dares deliver them animals now that they have been at the centre of attention.

The farmers who keep livestock are reacting passively on the various Dutch internet forums. It seems obvious that this sort of abuse is all too familiar to them, and it cannot be tolerated.

Last Tuesday, the Party for the Animals scored in the House of Representatives. We managed to compel the Dutch government to request the European Commission to review the Dutch meat inspection system to see if it sufficiently meets European regulations. Currently, the inspections are performed by a commercial enterprise. This company is in the hands of the meat industry itself and is presided over by prominent members of the governing Christian Democrat party (the Minister of Agriculture in our country is from the same party!).

Minister of Agriculture,
Nature and Food Quality

The meat inspection company turns a high profit. Meanwhile, they receive a great deal of tax monies and notably they are themselves exempt from paying corporate taxes. Anyone can see that it makes no sense for a butcher to be the inspector of his own meat. Especially when you know that a sister company offers insurance against the rejection of slaughter livestock. Conflicts of interest are just around the corner.

For the sake of public health and for the animals, it is extremely important that every stone be turned over in this case. It is great that the majority of the Dutch Parliament supports the Party for the Animals in our effort to lay the entire issue before the European Union.

Something else.
Last Sunday, we finished the recording of our film about the climate, Meat the Truth. Check out the brief photo impressions here.

All preparations are being made for the London première on the 19th of May and the New York première in June. In the coming weeks, the film will start showing in Dutch film houses and theatres, often followed by a discussion with the audience.

Until next week!