Worldlog Semaine 13 – 2014


24 mars 2014

De belles semaines énervantes sont derrière nous avec la campagne politique pour les élections municipales. Mercredi le 19 mars c’était le jour J: Les Néerlandais se sont rendus aux urnes. Nous avons réalisé un bénéfice de 100%: d’une représentation du Parti pour les Animaux dans 6 communes, nous sommes maintenant représentés dans 12 communes ! Nous avons gagné un siège à Amsterdam, Leiden, Den Haag, Pijnacker-Nootdorp, Gouda, Rotterdam, Utrecht, Buren, Arnhem, Apeldoorn, Groningen en Vlagtwedde. A Vlagtwedde nous sommes aussi grands que le VVD (le Parti populaire pour la Liberté et la Démocratie) et à Amsterdam nous avons gagné plus de votes que le CDA (l’Appel chrétien-démocrate) 🙂

Le résultat des élections montre une croissance énorme du nombre d’électeurs qui restent fidèles à leurs idéaux. Dans les six communes où nous avions déjà un siège, nous avons rapporté beaucoup plus de votes que la dernière fois. Cela veut dire que nous savons atteindre un nombre croissant des personnes qui ne choisissent pas pour les intérêts humains à court terme, mais qui donnent la priorité à la commisération et à la durabilité. D’ailleurs dans la prévision nationale nous aurons 50 pourcent de bénéfices comparé aux élections en 2012.

Tous les membres actifs dans les 12 communes, toutes les têtes de listes et le bureau de Parti du Parti pour les Animaux à Amsterdam : Félicitations et merci beaucoup de votre dévouement!

Et évidemment j’aimerais remercier tous les électeurs dans les 12 communes de leur vote sur le seul parti qui ne s’inspire pas des intérêts du propre genre à court terme!

Il y a aussi une bonne nouvelle de l’Assemblée nationale néerlandaise. Il y aura une défense sur l’utilisation des pesticides très nuisibles contenant des néonicotinoïdes. Ce poison est dangereux pour les abeilles et d’autres pollinisateurs comme les bourdons et il cause la mortalité en masse des abeilles. Une majorité de l’Assemblée s’est rangé de notre côté pour un moratoire national sur l’utilisation de ce poison d’abeilles dans l’agriculture et contre la vente aux particuliers.

bij1395167108_Bij

Les neonicotinoïdes sont des pesticides agricoles relativement nouveaux qui ont un effet désastreux sur l’abeille. Ainsi cette matière est des milliers de fois plus toxique que le DDT. C’est la raison pour laquelle nous luttons contre les neonicotinoïdes depuis des années déjà. Au début de l’an 2013 une majorité de l’Assemblée s’est rangé du côté d’une motion d’Esther Ouwehand pour une défense européenne de ce pesticide agricole. Grâce à cette motion entre autres l’utilisation de trois sortes de neonicotinoïdes dans l’UE est bridée en ce moment. Pourtant les mesures européennes laissent en paix la plus grande part de l’utilisation des neonicotinoïdes : c’est-à-dire que 80% reste hors d’atteinte aux Pays-Bas, tandis que notre pays se trouve dans le top trois des pays qui utilisent le plus de poison dans l’agriculture et où la mortalité des abeilles est extrême!

Cette semaine j’ai encore posé des questions à l’Assemblée nationale néerlandaise concernant le ‘jour de corneilles’ à Drachten, organisé par les clubs de chasse (les unités de gestion de la faune). Dans un pamphlet les chasseurs sont défiés pour tuer autant de corneilles et de choucas vivants que possible pour gagner de cette manière de « beaux prix ».

piepvandaag-Kraaiendag-2014-pamflet3

Les corneilles et les choucas se trouvent sur la ‘liste d’exemption nationale’, ce qui veut dire que l’utilisateur des terres peut “lutter” ces deux espèces d’animaux pendant toute la journée quand ces animaux causent des dégâts à ses terres. Le fait que ces animaux causent vraiment des dégâts n’est presque jamais montré indépendamment. C’est une parodie que les chasseurs peuvent tuer des oiseaux sans scrupules pendant la saison de la couvaison et en font un concours de plus. Par ce genre d’activités on peut montrer de nouveau que la gestion de la nature ne doit pas se trouver dans les mains des amateurs avec un fusil.

Indian house crow

Heureusement que le jour de corneille à Drachten a été renoncé grâce à mes questions à l’Assemblée. Super!

Nous sommes à la veille de la campagne pour les élections du Parlement européen. J’ai compris que les partis pour les animaux en Espagne, au Portugal, en Allemagne et en Angleterre participeront aussi aux élections. Le Parti pour les Animaux en Europe a un succès grandissant!

Salutations,

Marianne

With the campaign for the municipal elections, we have exciting and beautiful weeks behind us. Wednesday 19 March was the day: the Netherlands went to the polls. We gained 100%: from a representation of the Party for the Animals (PvdD) in 6 municipalities, we are now represented in 12 municipalities! We obtained seats in Amsterdam, Leiden, The Hague, Pijnacker-Nootdorp, Gouda, Rotterdam, Utrecht, Buren, Arnhem, Apeldoorn, Groningen and Vlagtwedde. In Vlagtwedde, we are as big as the People’s Party for Freedom and Democracy (VVD) and in Amsterdam we won more votes than the Christian Democratic Appeal (CDA) 🙂

The outcome of the elections has shown an enormous increase in the number of voters that want to hold on to their ideals. Compared to last time, we won a lot more votes in the 6 municipalities where we were in the council already. This means we managed to reach an increasing number of people who do not choose short-term interests of people, but focus on compassion and sustainability. Moreover, in the national forecast, we also won 50 per cent compared to the elections in 2012.

To all active members in the 12 municipalities, to all candidates and to the Party Bureau of the Party for the Animals in Amsterdam: Congratulations and many thanks for all your efforts!

And, of course, I would like to thank all voters in the 12 municipalities for their votes on the only party that is not based on the short-term interests of its own species!

More good news from the Lower House. There will be a ban on the use of highly hazardous pesticides containing neonicotinoids. This poison is dangerous to bees and other pollinators, such as bumble bees, and plays a part in the massive bee deaths. A Parliamentary majority sided with us for a national moratorium on the use of this bee poison in agriculture and for sale to private individuals.

bij1395167108_Bij

Neonicotinoids are relatively new pesticides that have a disastrous effect on bees. To illustrate, this substance is thousands of times more toxic than DDT. We have therefore fought against neonicotinoids for years. At the start of 2013, a motion of Esther Ouwehand for a European ban on this pesticide obtained a Parliamentary majority. Partly owing to this motion, the use of three types of neonicotinoid has now been curbed in the EU. However, the European measures leave most neonicotinoid uses unchanged: as much as 80% remains unaffected in the Netherlands. Whereas our country is in the top-3 of countries with the highest pesticide levels in agriculture and bee deaths are exceptionally high here!

This week, I asked Parliamentary questions about “crow day” in Drachten, organised by hunting clubs (WBEs). In a pamphlet, hunters are challenged to shoot as many living crows and jackdaws from the sky as possible to win “nice prices”.

piepvandaag-Kraaiendag-2014-pamflet3

Crows and jackdaws are included on the “national exemption list”, which means that land users may “fight” both animal species on their lands during the entire year in case of proven major damage. This last aspect is hardly ever proven independently. It is a travesty that hunters are permitted to unscrupulously blast birds from the sky in the breeding season and even make a contest of it too. These sorts of practices once again show that the conservation of nature ought not to be placed in the hands of hobbyists with guns.

Indian house crow

Fortunately, crow day in Drachten has been called off in response to my Parliamentary questions. Good!

We are on the eve of the campaign for the European Parliamentary elections. I understand that the parties for the animals in Spain, Portugal, Germany and England will also take part in the elections. The rise of the Party for the Animals in Europe is unstoppable!

Greetings,

Marianne