Worldlog Semaine 13 – 2012


26 mars 2012

Ce Worldlog a été écrit par une collègue de Marianne Thieme à cause de son congé de maternité.

Des images très émouvantes de la lutte contre la mort des orang-outans à Sumatra à cause de la coupe de la forêt tropicale.

L’industrie de bétail est une des causes les plus importantes de la disparition de la forêt tropicale. C’est parce que les forêts tropicales sont coupées largement pour la réalisation des plantations de soya. Les Pays-Bas sont un des plus grands importateurs de soya au monde. Le soya est utilisé principalement comme nourriture de bétail pour les animaux dans l’élevage intensif. C’est la raison pour laquelle nous sommes responsables directement pour la coupe de la forêt tropicale (et la lutte contre la mort des orang-outans). L’atteinte néerlandaise aux richesses naturelles de la terre est aussi trop grande dans les autres domaines. Nous importons toujours de grandes quantités de bois dur tropical et des forêts (mangroves) somptueuses sont coupées largement pour de l’huile de palmier bon marché pour notre industrie alimentaire.

C’est la raison pour laquelle nous voulons que l’importation et l’utilisation des produits comme du bois faux, du soya faux et de l’huile de palmier fausse, dont la production touche la biodiversité, soit défendue. Les Pays-Bas doivent aussi supporter les programmes pour la protection des zones naturelles dans les parties vulnérables du monde!

Le journal New York Times a commencé un concours dans lequel des carnassiers sont défiés pour écrire un essai de la question si c’est possible de justifier éthiquement la consommation de la viande. L’essai du gagnant sera publié dans le New York Times. Nous sommes très curieux à savoir si les carnassiers sont capables de donner de bons arguments 😉

Des nouvelles cruelles du Canada. Malheureusement vous voyez ici ce qui s’attend aux 400.000 phoques au Canada: http://worldphotocollections.blogspot.com/2009/12/seal-hunting-photos-please-stop-seal.html

A moins que nous changeons les idées de Canada ! L’organisation néerlandaise pour le bien-être des animaux “ Bont voor Dieren” (Fourrure pour Animaux), qui lutte contre l’industrie de fourrure, a commencé une pétition (en anglais) à l’adresse de l’ambassade de Canada. Alors signez la pétition et convainquez l’ambassade de Canada que la chasse cruelle aux phoques doit être arrêté immédiatement ! Vous pouvez trouver l’ambassadeur de Canada aussi sur Twitter, voir @CanAmbNL.

La semaine dernière, membre de l’Assemblée nationale néerlandaise Esther Ouwehand, a présenté une motion dans laquelle elle plaide pour un changement de nom du terme trompeur oeuf de ferme. Le Parti pour les Animaux est d’avis que les consommateurs doivent avoir de bonnes informations des oeufs qui sont à vendre dans les supermarchés. Des oeufs qui viennent des poules qui ne peuvent pas aller dehors ne devraient pas être vendus comme ‘des oeufs de ferme’. Esther a indiqué: “Des poules fermières se trouvent dans une grange pendant toute leur vie, donc oeuf de grange est un meilleur nom pour leurs oeufs.”

Les poules qui pondent les ‘oefs de ferme’ se trouvent dans une grange noire pendant toute leur vie avec des milliers de congénères. Elles doivent y partager un mètre carré avec 8 autres poules, ce n’est qu’une feuille A4 par poule. Il n’est donc pas du tout question de picoter. Nous sommes d’avis que l’on peut parler de picoter quand les animaux ont l’occasion de sortir librement!

Avec le message “People enjoy showbiz, but elephants do not” l’acteur Alec Baldwin essaie de faire prendre conscience aux gens de la souffrance énorme des éléphants qui travaillent dans les cirques. Il fait appel à tout le monde de boycotter les cirques avec les animaux sauvages. Je supporte complètement la campagne de Baldwin! J’espère que sa protestation réussit à demander de l’attention pour la vie misérable que l’ont les animaux (sauvages) dans les cirques.

A la semaine prochaine !

This Worldlog was written by one of Marianne Thieme's staff, as Marianne is away on maternal leave.

Here are some gripping images of the Orang-utans' fight for life in Sumatra, due to the felling of the rainforest.

The cattle farming industry is one of the most significant causes of deforestation. This is due to the fact that large tracts of forest need felling to make way for soy fields. The Netherlands is one of the world's largest importers of soy. Because soy is chiefly used as feed for animals in the intensive cattle-farming industry, we are directly responsible for the felling of the tropical rainforest, and the Orang-utan’s fight for life. The Dutch attack on nature's riches is just as bad in other territories, too. We still import huge amounts of tropical hardwood, and our foodstuff industry uses cheap palm oil, which means large-scale felling of precious forests and mangrove plantations.

That is why we want a ban on the import and use of products such as tropical woods, soy and palm oil – the type where production affects biodiversity. The Netherlands also needs to support programmes that protect nature reserves in the world's vulnerable locations!

The New York Times started a competition in which they challenge meat eaters to write an essay about whether eating meat is ethically responsible. The winner's essay will be published in the New York Times. We're very curious about whether meat eaters can come up with a good argument or not! 😉

Terrible news from Canada. Unfortunately this is what is waiting for 40,000 seals in Canada: http://worldphotocollections.blogspot.com/2009/12/seal-hunting-photos-please-stop-seal.html

Unless we can convince Canada otherwise! Bont voor Dieren, a Dutch animal welfare organisation that fights the fur industry has started an English-language petition to give the Canadian embassy. So sign the petition and convince the Canadian embassy that this grisly seal hunt must be stopped! Canada's ambassador also tweets, go to @CanAmbNL.

Last week, Member of Parliament Esther Ouwehand tabled a motion in the Lower House to change the misleading term 'free-range egg'. The Party for the Animals believes that consumers should be able to obtain honest information about the eggs for sale in shops. Eggs from chickens that cannot go outside should no longer be able to be sold as 'free-range eggs'. Esther elucidates: “Battery chickens spend their entire lives in a barn, so 'barn eggs' are a much better name.

Chickens that lay 'free-range eggs' are locked away in a dark shed all their lives with thousands of other chickens. They have to share one square metre with eight other chickens, that is just one A4 worth's of space per animal. They are therefore in no way 'free-range'. We believe they can only be called 'free-range' if the animals can actually roam free!

This message: “People enjoy showbiz, but elephants do not” means actor Alec Baldwin is trying to make people aware of the enormous pain that elephants suffer as circus animals. He is calling for everyone to boycott circuses with wild animals. We fully support Baldwin's campaign! Hopefully, his protest will help call attention to the miserable life that circus animals, wild or otherwise, have to live in circuses.

See you next week!