Worldlog Semaine 13 – 2010
C’était une semaine plein de nouvelles concernant entre autres une chasse cruelle du dauphin, la nature et les animaux de l’Antarctique et des singes astronautes en Russie !
La semaine dernière, nous avons posé des questions dans la Chambre des députés sur la chasse cruelle annuelle du dauphin aux Îles Féroé. Le Parti pour les Animaux incite les ministres démissionnaires des Affaires Etrangères (AE) et de l’Agriculture, de la Nature et de la Qualité Alimentaire (ANQA) à prendre des mesures pour arrêter la chasse cruelle des globicéphales (genre de dauphin).
Pour le moment, les dauphins ne sont pas protégés au niveau international. Le Parti pour les Animaux veut que cette situation soit changée dans les plus brefs délais. Je veux aussi que la ministre Verburg (ANQA) et le ministre Verhagen (AE) mettent en question ce massacre cruel de dauphins auprès du ministre danois de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Pêche. En effet, les Îles Féroé constituent une province autonome du Danemark.
Autrefois, la population locale chassait le globicéphale pour pouvoir manger. Actuellement, cette chasse n’est plus nécessaire pour nourrir la population, mais elle s’est développé à une tradition culturelle qui a lieu chaque année pendant l’été. L’année dernière, nous avons créé un mail de protestation pour demander le premier ministre des Îles Féroé de cesser la chasse. La pétition (anglophone) peut toujours être signée. Vous pouvez alors aussi nous aider à mettre un frein au massacre cruel !
Outre, nous nous faisons du souci sur la détérioration de l’Antarctique magnifique. Dans ce cadre, ma collègue Esther Ouwehand a posé des questions dans la Chambre des députés sur l’efficacité des règles actuelles pour la protection de l’Antarctique. Le continent blanc, qui constitue un des derniers endroits vierges de la Terre, devient de plus en plus populaire auprès des touristes, et nous craignons la détérioration de cette zone précieuse. La Loi sur la Protection de l’Antarctique stipule qu’une licence est nécessaire préalablement pour toutes les activités qui ont lieu là-bas et qui sont organisées aux Pays-Bas. Le Parti pour les Animaux a demandé aux ministres responsables de lui fournir un aperçu du nombre de licences émises depuis l’année 2007, et de la nature de ces activités.
Ensuite, l’implication de l’Agence Spatiale Européenne (ESA) dans un projet avec des singes astronautes m’a choquée. Dans des laboratoires russes, des singes sont préparés à un voyage pour la planète Mars ! Dans le cadre du projet Mars500, l’ESA coopère avec l’organisme russe pour les problèmes biomédicaux, ce qui donne l’impression que l’ESA est impliquée dans l’usage de singes pour des expériences dans l’espace. Le Parti pour les Animaux souhaite que le ministre des Affaires Economiques lui dise si l’ESA est en effet coresponsable de l’expérience avec les singes et s’il y a question d’une sorte de financement néerlandais. Le fait que des singes sont impliqués dans l’expérience, est prouvé entre autres par ces photos qui se trouvent sur le site web russe du projet Mars500.
Cette semaine, la sensibilisation aux effets climatiques et à d’autres conséquences négatives de la viande et de l’élevage a fait de grands progrès! On a réussi à ce que le plaidoyer du Parti pour les Animaux pour l’introduction d’un impôt sur la viande fasse partie des conseils d’économie de l’administration néerlandaise ! Cette semaine, le groupe d’étude ‘Habitat et Nature’, créé par le gouvernement Balkenende IV, a conclu que l’introduction d’une redevance sur la viande ou la suppression du taux réduit de TVA sur la viande, contribuerait à une économie durable. J’estime que le principe du pollueur-payeur est un système juste et efficace pour la répartition des coûts et le découragement du comportement polluant. Pour des raisons économiques et environnementales, il faut appliquer ce principe dans le système fiscal néerlandais dans les plus brefs délais.
Et la dernière nouvelle concerne les méga-herbivores qui habitent la région naturelle des ‘Oostvaardersplassen’. Le week-end passé, ils ont encore reçu du foin sous pression de la Chambre des députés, mais les animaux n’y sont pas intéressés. Cela ne m’étonne pas du tout : quand je suis venue les voir il y a quelques semaines, les premiers brins verts apparaissaient déjà. Cliquez ici pour des photos de la naissance d’un des premiers poulains de l’année. Des images magnifiques qui montrent que le printemps a commencé !
A la semaine prochaine, Marianne
It’s been a week full of news that includes a barbaric dolphin hunt, nature and the animals on Antarctica and astronaut apes in Russia!
Last week we asked parliamentary questions about the barbaric annual dolphin hunt on the Faroe Islands. The Party for the Animals calls for the outgoing Ministers of Foreign Affairs (BUZA) and Agriculture, Nature and Food Quality (LNV) to take action to stop the cruel hunt for the pilot whale (a kind of dolphin) as quickly as possible.
Dolphins are not currently internationally protected. The Party for the Animals wants to change this as quickly as possible. I also want for Ministers Verburg (LNV) and Verhagen (BUZA) to open up for discussion the barbaric dolphin slaughter with the Danish Minister of Food, Agriculture and Fisheries as the Faroe Islands are an autonomous province of Denmark.
The pilot whales were once hunted to provide the local populace with food. These days, the hunt is no longer needed to feed the people, but this annual hunt, that takes place during the summer, has grown into a cultural tradition. Last year we initiated a protest campaign for the Prime Minister of the Faroe Islands to end the hunt. This petition (in the English language) is still running so you too can help call for an end to this barbaric slaughter!
We are additionally worried about the infringement on glorious Antarctica. My colleague Esther Ouwehand has therefore asked parliamentary questions about the current legislation’s efficacy in protecting it. The white continent, one of the last untouched places on earth, is becoming increasingly popular with tourists and we are afraid this will impinge on this valuable area. The Protection of Antarctica Act determines that the Netherlands must obtain a license for every activity that it undertakes there. The Party for the Animals has asked the responsible ministers for an overview of the number of licences awarded since 2007, and the type of activities involved.
I’m also shocked to the core about the involvement of the European Space Association's involvement in a project with astronaut apes. Russian laboratories are training apes for a mission to Mars! The European Space Association (ESA) is working with the Russian Institute for Biomedical Problems on the Mars500 project. This gives the impression that the ESA is involved with the use of apes for space experiments. The Party for the Animals wants the Minister of Economic Affairs to say if the ESA is indeed partially responsible for this ape experiment and if the Netherlands is partially financing it. The fact that apes are involved in this experiment is proved by such things as these photos from the Russian Mars500 project website.
This week we took a fantastic step forwards in promoting the awareness surrounding the effects on the climate and other negative influences of meat and cattle farming! We managed to include the Party for the Animal’s plea to introduce an excise duty on meat into Dutch economic recommendations. The study group Environment and Nature, set up by Cabinet Balkenende IV, concluded this week that introducing a levy on meat will contribute to a sustainable economy. I believe ‘the polluter pays’ is a just and effective principle to split the costs and to discourage environmental polluting behaviour. The economy and the environment need for us to apply these with haste to the Dutch tax system.
And finally – news about the large grazers in the Oostvaardersplassen nature reserve. Last weekend they received a scanty amount of hay, after pressure from the Lower House. But the animals showed very little interest in the bales of meagre hay. It does not surprise me at all. When I visited the Oostvaardersplassen a few weeks ago, there were green shoots sprouting from the ground already. Click here for a photo essay on the birth of one this year’s first foals. The photos are wonderful,… spring has sprung!
See you next week! Marianne