Worldlog Semaine 11 -2013

Hier nous avons planté une forêt fantastique avec quelques centaines de bénévoles! Ce jour-là était placé sous le signe de notre action « Résistance poussante » contre les économies de la nature. Le gouvernement actuel veut réduire de 400 million d’euros le budget de 800 million d’euros de la gestion des paysages naturels et de la sauvegarde de la nature. C’est un coup mortel pour la nature aux Pays-Bas. Malgré le pessimisme économique et tout nous demandons de l’attention pour l’intérêt de la nature pour les hommes et les animaux avec l’action “Résistance poussante”. Au total nous avons planté 5.000 arbres et buissons dans un domaine qui va former une zone de liaison entre deux zones naturelles aux Pays-Bas.

J’ai posé des questions à l’Assemblée nationale néerlandaise concernant les subventions européennes qui maintiennent les corridas. Il paraît que l’on financie l’élevage des taureaux destinés pour les corridas et la maintenance des arènes où les corridas ont lieu par des subventions de l’UE. Je trouve que c’est scandaleux que l’on encourage cette manière de cruauté grave envers les animaux par des subventions européennes et j’espère que le secrétaire d’Etat des Affaires économiques et le ministre de la Culture vont s’engager à y mettre fin en Europe !

C’était une semaine occupée pleine de débats. Il y avait entre autres un débat de l’Entreprise Sociale et Raisonnable internationale (MVO). Voici une petite partie de ma contribution :

Beaucoup d’entreprises trompent les consommateurs en faisant semblant d’être plus durable qu’en réalité. Shell par exemple. Une entreprise qui se vante d’entreprendre d’une manière sociale et raisonnable, mais qui pollue en même temps de grandes domaines en Afrique et peut-être à l’avenir aussi le pôle Nord et qui refuse de ranger les dégâts et même de dédommager les victimes. Mon groupe parlementaire plaide pour des changements du règlement qui rendront plus facile aux victimes d’avoir accès aux preuves qui se trouvent dans les mains de l’entreprise concernante. J’aimerais bien avoir une réaction du ministre à cette proposition.

C’est naïf de croire que nous pouvons continuer à agrandir. Que nous pouvons promettre, que quand on continuera à produire, que tout le monde aura aussi de prospérité que nous dans l’ouest du monde. Que nous serons tous plus riches et meilleurs quand nous feront plus de commerce. C’est que nous avons à faire aux frontières physiques de la terre. Nous ne pourrons pas produire plus que nous faisons déjà maintenant. Nous avons déjà passé les limites de la terre.

Pour réaliser un monde qui est vraiment plus durable et plus juste, il faudrait réduire la consommation dans le Nord riche, si durable que soit la production. Nous ne pouvons pas continuer à consommer comme si nous avons encore quatre autres terres à notre disposition. Cela signifie aussi que nous devons arrêter à exporter notre style de vie aux autres pays, aussi quand il s’agit du développement de l’agriculture et l’exportation des techniques de l’élevage industriel aux autres pays.

Bonne nouvelle! La Slovénie interdit l’élevage de fourrure et donne une période de transition de 3 ans au maximum aux éleveurs de fourrure. Aux Pays-Bas les éleveurs de visons ont eu encore 11 ans. J’espère qu’il y aura plus de pays qui suivront!

Comme ours blanc il ne faut pas compter sur l’UE. La semaine dernière L’UE a voté CONTRE une défense du commerce des peaux des ours blancs pendant la conférence de CITES. Il reste encore 25.000 ours blancs dont 800 sont tués chaque année. Alors ça dure encore une trentaine d’années avant que l’ours blanc soit disparu dans la vie sauvage. C’est vraiment incroyable que l’UE ne s’engage pas à garder ce bel animal.

Brièvement votre attention pour ce bébé éléphant, car après avoir vu ce court métrage mignon votre jour aura réussi !

Finalement une belle histoire dans l’édition française du Huffington Post: Les Français découvrent aussi que l’on doit et peut consommer moins de viande.

Salutations, Marianne

Yesterday we and a few hundred volunteers planted a fantastic forest of trees! We did it to highlight our Growing Resistance promotion against nature cuts. The current cabinet wants to save 400 million on a budget of 800 million for nature management and conservation. This is a fatal blow for nature in the Netherlands. The Growing Resistance promotion is against oppression and economic gloom and we use it to show just how important nature is to both people and animals. We planted a total of 5,000 trees and bushes in an area that will form a green corridor between two nature reserves in the Netherlands.

I asked parliamentary questions about European subsidies that keep bullfighting alive. It appears that the EU subsidy is used to breed bulls for bullfighting and to maintain the arenas where bullfighting takes place. I think it is scandalous that European subsidies are being used to encourage the worst kinds of animal suffering and I hope the State Secretary of Economic Affairs and Minister of Culture will stand up to Europe and put an end to this!

This week was a busy one, full of debates. It included a debate on international Corporate Social Responsibility (CSR). Here is a small excerpt from my contribution:

Many businesses lead consumers down the garden path with CSR green washing. Shell, for example. A business that talks of nothing else than Corporate Social Responsibility – even as it seriously pollutes large areas of Africa and perhaps even the North Pole too, in the future. It also refuses to clean up the damage or compensate the victims. My party wants to see changes in the regulations so victims have easier access to evidence held by the relevant business. I would very much like to hear the Minister’s reaction to this proposal.

It is naive to believe that we can continue to grow. That we can say ‘if we produce more now, everyone will end up just as prosperous as we are in the West’. That we will all be richer and better off if we do more business. We are now bumping up against the earth’s physical limits. We cannot produce more than we already do. In fact, we are far exceeding the earth’s limits.

If we truly want a sustainable, fair world, consumption in the rich North must decrease – it doesn’t matter how sustainable we make it. We cannot continue to consume like we have four earths at our disposal. That means that we need to stop exporting our lifestyle to other countries – and in terms of agricultural development – we also need to stop exporting factory farming technology and techniques too.

Wonderful news! Slovenia is banning fur farming and is giving animal breeders a maximum of three years to transition. The Netherlands gave mink farmers 11 years. I hope more countries follow this example!

If you’re a polar bear, don’t expect the EU to do you any favours. Last week, the EU voted at the CITES conference AGAINST a ban on trading polar bear skins. There are still 25,000 polar bears left, and 800 are killed each year, so polar bears will be extinct in the wild in 30 years’ time. I cannot believe the EU has not acted to protect this gorgeous animal.

A little attention please for this baby elephant, because this cute little clip will light up your day!

And finally, a gorgeous story in the French edition of the Huffington Post: The French are also discovering they can, and should, eat less meat.

Greetings, Marianne