Worldlog Semana 50 – 2009
El Miércoles en la tarde tuve un encuentro con Paul McCartney, antes de su concierto en Amsterdam. Porque yo tenía que irme antes para un programa de TV sobre la fiebre-Q, antes de el concierto ,él se acercó a mí para hablar sobre la campaña Lunes Sin Carne. Es un hombre extraordinario, estoy segura que en los próximos años tendrá gran influencia en la disminución del consumo de carne.
Después del programa televisivo sobre la epidemia holandesa de la fiebre-Q en el ganado caprino, en ll que acusé al gabinete de muerte premeditada, me colmaron de expresiones de adhesión. En la petición que pusimos, dentro de 40 horas firmaron 10.000 personas que no estaban de acuerdo con la matanza de cabras sanas. Y esto es solamente un comienzo. En el Parlamento fuí duramente atacada por los Partidos tradicionales por mi forma de hablar en el programa y en el Parlamento. Especialmente piensan que no puedo hablar de muerte premeditada.
Foto:Brand Overeem
Sin embargo, me mantengo en esto. Un Gabinete que concientemente no publica las fuentes de contagio de una enfermedad potencialmente mortal para mujeres embarazadas y otros grupos de riesgo, y que conoce el hecho de que hasta ahora ademés de 3.000 enfermos, han muerto 11 personas, es culpable de actuar negligentemente.
Es un gran escándalo que los intereses económicos pesen más que la salud y el bienestar de la población. Tampoco se puede aceptar el hecho que aún no sea obligatoria la vacuna en muchas empresas. Sin embargo el gobierno mira hacia otro lado, y protege a los transgresores.
En Octubre pleitié para que no apareen las cabras esta estación, de manera que no aparezcan nuevos riesgos. Esta petición fué ignorada, con la consecuencia de que las cabras preñadas de las empresas infectadas deben ser matadas, según el Gabinete,
Otro hecho: en practicamente todos los casos las cabras son ritualmente sacrificadas sin anestesia. Ministro Verburg de Agricultura dijo que las cabras 'serían sacrificadas en forma tradicional', pero que no se sacrificarán ritualmente sin anestesia.
Esto no suena lógico, tomando en cuenta el hecho que las cabras practicamente nunca son sacrificadas en el circuito regular.
El despliegue del ganado caprino depende estrechamente de la cantidad de musulmanes en Holanda.
El Partido para los Animales ha presentado una moción de rechazo contra los Ministros Klink de Salud Pública y Verburg de Agricultura. Se suponía que el resto del Parlamento no apoyaría esta moción, pero en muchas otras mociones vemos que otros partidos como Izquierda Verde, Unión Cristiana y Partido del Trabajo, seis meses después presentan mociones parecidas cuando la nuestra no alcanzó una mayoría. Basta mirar las mociones sobre la campaña del Gobierno, sobre la disminución de carne y la estimulación de albúminas vegetales en la región. No me entiendan mal, encontramos estupendo que tomen nuestras ideas, ¡mejor tarde que nunca!. ¡Es en el directo interés de la gente, animales, naturaleza y medio ambiente!.
Una última noticia: El Ministro holandés de Medio Ambiente ha anunciado que su Ministerio servirá solamente comidas vegetarianas. ¡Estupendo, tambié nlo propondrá a los otros Ministerios!.
Esta semana ví la premiere de Meat the Truth en Copenhague durante la conferencia del clima allí, si te encuentras en la vecindad, ¡quedas cordialmente invitado!.
Cuando: Jueves 17 de Diciembre, 21:00 h.
Dónde: Green hall – Klimaforum09 Tietgensgade 65 DGI-byen 1704 Copenhague – Dinamarca.
Mira también: www.meatthetruth.com
Y para los escépticos del clima que se mueven cada vez más, sin aumentar su cantidad, he encontrado esto:
¡Hasta la próxima semana!
On Wednesday I had a meeting with Paul McCartney on the night of his concert in Arnhem. As I had to leave the concert early to attend a TV broadcast about Q fever, he came to me just before he was due to go on stage to talk about the Meat Free Mondays campaign. A wonderful man! And I am certain that he will be a major influence behind reduced meat consumption in the years ahead.
After the TV broadcast about the Dutch outbreak of Q fever in the goat-raising industry, in which I accused the cabinet of criminally negligent murder, I was inundated with expressions of support. Within 40 hours, the petition we started had already been signed by 10,000 people who object to the destruction of healthy goats. And that’s just the beginning. In parliament I was severely reprimanded by the traditional parties for my language, both in the broadcast and in parliament. My use of the term ‘criminally negligent murder’ caused particular ire among my fellow parliamentarians.
Picture Brand Overeem
And yet I stand by what I said. A cabinet that knowingly decides not to publicise the outbreak sites of a disease that is potentially fatal to pregnant women and other risk groups and that is aware that the disease has already caused 3000 people of fall ill, 11 of whom have since died, is guilty of negligence.
It is shameful and scandalous that economic interests should be considered more important than public health and wellbeing. Equally incomprehensible is the fact that the mandatory immunization has not yet been carried out at many farms. The government prefers to look the other way and shelter the violators.
In October I argued for not allowing the goats to breed this season in order to limit any risk. That request was ignored and, consequently, goats currently with young on contaminated farms have been sentenced to death by the cabinet.
And as if things weren’t bad enough: goats are almost always ritually slaughtered without anaesthetic. In her response, Minister Verburg of Agriculture said that the goats ‘would be slaughtered in the traditional fashion’, but that under no circumstances would there be ritual slaughter without anaesthetic.
That doesn’t make much sense given that goals are hardly if ever slaughtered in regular abattoirs.
The growth in the goat-raising industry is closely linked to the number of Muslims in the Netherlands.
The Party for the Animals has submitted a motion of censure against Minister Klink of Public Health and Minister Verburg of Agriculture. It was no surprise that the motion received no support from the rest of parliament. But as is the case with many motions, other parties such as GroenLinks, ChristenUnie and the Dutch Labour Party submit similar motions about six months later. Take, for example, the motions regarding a government campaign on reduced meat consumption and stimulating the cultivation of protein-rich crops in our own region. Don’t get me wrong. We applaud when our ideas are adopted. Better late than never! After all, it is of essential interest to man, animal, nature and the environment!
Before I go, one more piece of news: the Dutch minister of the environment has announced that, from now on, only vegetarian meals will be served at her ministry. Great news. And she is going to propose that the other ministers do the same!
This week I will be attending the showing of Meat the Truth in Copenhagen during the climate conferenece. If you happen to be in the neigbourhood, you are more than welcome to drop by!
When: Thursday 17 December, 21:00 hours
Where: Green hall – Klimaforum09 Tietgensgade 65 DGI-byen 1704 Kopenhagen, Denmark.
For more info, go to www.meatthetruth.com
And for those climate sceptics whose shouting is getting ever greater, even if their numbers aren’t, I have found the following:
Until next week!