Worldlog Semana 48 – 2009
Esta semana se caracterizó por el sufrimiento en gran escala de los animales.
En Nepal se sacrificaron en forma cruel diez mil animales durante el Gadhimai Fair Festival. En forma choqueante fueron decapitados los animales durante el Hindu festival. Incomprensible pues muchos hindúes son vegetarianos.
En todo el mundo los musulmanes celebran la fiesta del sacrificio, en la cual cientos de miles de animales son sacrificados en forma ritual sin anestesia. Lo que mucha gente no sabe es que gran parte de la carne de los animales sacrificados sin anestesia llega al circuito regular. De manera que muchos consumidores comen ésa carne sin saber su procedencia. La Compañía Real Holandesa de medicina animal, junto con el Partido para los Animales insisten en obligar a poner una etiqueta en la carne sacrificada sin anestesia, mientras no se prohiba ése sacrificio. Nuestra moción para una prohibición legal ha sido enviada esta semana al parlamento. Aquí ves imágenes (terribles) del sacrificio ritual en Bélgica.
Que es necesario tomar urgentes medidas contra el sacrificio ritual sin anestesia, se deduce de los serios abusos encontrados en una de las carnicerías koosjere de los Estados Unidos. Se pueden exigir 1250 años de prisión contra el dueño actual.
Afortunadamente también tenemos buenas noticias. El Martes la Segunda Cámara aceptó una moción del Partido para los Animales para examinar de antemano los subsidios gubernamentales para investigación legal para ver si existen animales de laboratorio. En estos momentos el uso de animales de laboratorio no forma parte del enjuiciamiento de peticiones de subsidio.
El Partido para los Animales piensa que el gobierno debe examinar la aceptación ética de una determinada investigación, antes de decidir el financiamiento de la investigación. Mi colega, miembro de la Cámara, Esther Ouwehand ha pedido al gabinete investigar las posibilidades de dar un lugar prominente a la ética de la investigación de animales de laboratorio al entregar subsidios gubernamentales. Una mayoría de la Cámara apoyó esta petición.
La semana pasada durante el debate con el Ministro Klink Esther señaló que en muchos casos la ética para un animal de laboratorio tiene lugar demasiado tarde. Así un programa de investigación puede funcionar durante años antes de ser enjuiciado si es justo el uso de animales de laboratorio para la investigación. El Partido para los Animales piensa que queda muy poco espacio para un enjuiciamiento honesto.
Además la semana pasada hubo un apoyo extra para nuestro pleito para disminuir en forma drástica el consumo de albúminas animales. Científicos apoyan nuestro pleito en the Lancet, también el vicepresidente del parlamento europeo pleitea por una disminución del consumo de carne.
¡Hasta la próxima semana!.
This past week we witnessed animal suffering on a gigantic scale.
In Nepal tens of thousands of animals were cruelly sacrificed during the Gadhimai Fair Festival. At this Hindu festival, animals are decapitated in a shocking manner . What makes this even more incomprehensible is that so many Hindus lead a vegetarian lifestyle.
Across the world, Muslims are celebrating their ceremonial sacrifice which is also accompanied by the ritual butchering of hundreds of thousands of animals without anaesthetic. What many people don’t realize is that a substantial quantity of the meat of animals slaughtered in this manner ends up in the regular supply chain, resulting in a situation where many consumers buy meat of dubious origin. Together with the Royal Netherlands Society for Veterinary Science, the Party for the Animals is arguing for the mandatory labelling of meat of animals butchered without anaesthetic while butchering in this manner is still not outlawed. Our proposal for a government ban on this type of butchering was submitted to parliament this week. Click here for (truly heinous) images of ritual slaughter in Belgium.
The urgent need for measures against the ritual slaughter of animals without anaesthetic was again made clear following reports of serious abuses at one of the largest kosher abattoirs in the United States. The former owner may be facing 1250 years in jail.
Fortunately we also have more uplifting news to report. The Dutch Lower House has adopted a motion put forward by the Party for the Animals that mandates checks for animal experimentation before government subsidies are granted for scientific research. The use of animal experiments is currently not part of the assessment process for subsidy applications.
The Party for the Animals believes the government should first assess the ethical credentials of research before deciding to fund it. My colleague Member of Parliament for the Party for the Animals Esther Ouwehand has therefore asked the cabinet to explore ways of emphasizing ethical considerations when awarding government subsidies. A majority of members of parliament support this request.
In the debate last week with Minister Klink last week, Esther pointed out that ethical considerations regarding animal experiments are often made very late in a research programme. Research programmes can run for years before any assessment is made of whether the use of animals for the research concerned is justified. The Party for the Animals believes this hampers any fair assessment.
There was much support last week for our plea for the consumption of animal proteins to be drastically reduced. Scientists support this stand in the Lancet and the former chairman of the European Parliament also argues for reduced meat consumption.
Until next week!