Worldlog Semana 43 – 2010


29 octubre 2010

El día jueves 28 de octubre tuvimos fiesta en el Partido para los Animales! Celebramos nuestros ocho años de existencia. El 28 de octubre de 2002 me dirigí a las 16.45 hacia la Cámara de Comercio, la organización donde nuevos partidos políticos pueden inscribirse para luego poder ir a la Junta Electoral. Fue justo un cuarto de hora antes de cerrar el ‘deadline’ para la inscripción y por esto pedí a algunos visitantes de la Cámara de Comercio si me podían dar paso. El tiempo vuela, 8 años ya han pasado. Estoy muy orgullosa de nuestros resultados que hemos logrado en los últimos ocho años y que ahora estamos con 25 representantes populares en la Segunda y la Primera Cámara, en los Estados Provinciales, en los municipios y en las entidades encargadas del agua.

La semana pasada hemos tenido el debate acerca de la declaración del gobierno. Nuestro nuevo ministro-presidente Mark Rutte tiene una actitud abierta y es un alivio después del anterior Primer Ministro Balkenende. Durante su debate hizo saber que se preocupa por los animales en la industria ganadera. Dijo que los métodos para matar a las gallinas y los cochinos le parecían horribles, tal como pensamos nosotros. Y anteriormente ya había dicho que odiaba a los carniceros ‘de kilo’ (los que matan por mayor). Pero rápidamente notamos que tiene otras prioridades y por ahora no piensa hacer nada para mejorar la situación…

El Partido para los Animales cada vez durante el debate sobre la declaración del gobierno insistía que el gobierno continuamente opta por no dejar de considerar el déficit en el presupuesto. Sin embargo notamos que no se toma en cuenta de ninguna forma la conservación de una tierra vivible. El gabinete solo piensa en términos de dinero y no en términos de la vivencia (habitabilidad). A mí me parece que el gobierno no puede dejar que la naturaleza y los objetivos a favor del ambiente sean puestos de último. Estamos viviendo en el crédito de futuras generaciones. El gobierno Holandés dice no querer dejar las cuentas para después pero si pasa la cuenta más valiosa e importante a nuestros hijos y nietos: el agotamiento de su y nuestra planeta. El Partido para los Animales en el tiempo de gobernación venidero seguirá luchando por tener en un puesto alto de la agenda a los puntos del bienestar de los animales, la sostenibilidad y la compasión.

La semana pasada fue organizada la Conferencia de las Naciones Unidas acerca de la protección de especies de plantas y animales. Los más de 190 países participantes esperaban mantener una estrategia hasta 2020 para conservar especies de plantas y animales, pero las negociaciones fueron muy lentas. Durante esta cumbre de la biodiversidad fueron presentados los resultados de la investigación de uno de los estudios más grandes que se han hecho con referencia a los animales vertebrados. Lamentablemente surge un panorama sombrío. Uno de cada cinco animales vertebrados están amenazadas con el peligro de la extinción! Es muy triste escuchar que cada año cincuenta especies están más cerca de su extinción.


El oso polar está en la lista de animales en peligro de extinción

La pérdida de la biodiversidad esta también causado por el consumo occidental, ya que nosotros nos basamos en gran medida de los recursos que están disponibles mundialmente. Para cada cosmopolita está disponible un promedio de 2,1 hectáreas. Sin embargo cada holandés usa un promedio de unas 4,4 hectáreas. Si todos los cosmopolitas harían lo mismo necesitaríamos de dos mundos.

Pero afortunadamente los investigadores encontraron un rayo de luz: la protección de los animales si ayuda! Sin los esfuerzos de las personas para salvar a los especies de animales vertebrados un 18 por ciento de los animales que se encuentran en la lista roja por estar en peligro de extinción ya estarían peor Rode Lijst van de Internationale Unie voor Natuurbescherming.

El Partido para los Animales opina por lo tanto que Holanda tome sus medidas ya para parar la parte que le corresponde en la perdida en la biodiversidad en el mundo.

Hasta la semana entrante!

Marianne

It was party time at the Party for the Animals on Thursday 28 October because we are now eight years old! I went to The Chamber of Commerce, the organisation where new political parties must register in order to be allowed on the Electoral Council, on 28 October 2002 at 16:45. It was just 15 minutes before the registration deadline and I asked several visitors to the Chamber of Commerce if I could cut ahead of them because it was urgent. Time flies, it's already been eight years. I am very proud of the results we have achieved in the past eight years, and that meanwhile we now have 25 members of parliament in the Upper and Lower Houses, the Provincial Council, the municipalities and District Water Boards.

Last week we held the debate over the government policy statement. Our new Prime Minister, Mark Rutte, has an open attitude and that is a breath of fresh air after Balkenende, our previous Prime Minister. During the debate he said he was concerned about animals in the cattle industry. He said he finds the method of slaughtering chickens and pigs as horrendous as we do. He had stated earlier that he abhors discount butchers, he soon proved, however, to have completely different priorities and will do nothing for the time being…

During the government policy statement debate, the Party for the Animals hammered home the point that the government continuously argues for not passing on the bill in terms of budget shortfalls, but never takes into account the fact that we are passing on the bill with regards to keeping the earth as a liveable environment. The cabinet thinks solely in terms of money and not in terms of liveability. It is my opinion that the cabinet can ill afford putting nature and environmental objectives on ice. We are living on the next generation's resources. The Dutch cabinet says they don't want to pass the bill on, but then turns around and passes the most valuable and important bill on to our children and our children's children: exhausting our and their planet. The Party for the Animals will work hard during this term to get animal welfare, sustainability and compassion high on the political agenda.

Last week was the UN Conference on protecting plant and animal species in Japan. The more than 190 participating countries were hoping to adopt a strategy that would apply until 2020 to preserve plant and animal species, but negotiations progressed with difficulty. Research results from one of the biggest studies ever done into the fate of vertebrate animals were presented at this summit on biodiversity. The picture was unfortunately sombre. One in five vertebrate animals is under threat of extinction and the problem gets worse each year! It is so disheartening to hear that every year 50 species take one step closer to dying out forever.


The polar bear is on the endangered species list

Biodiversity loss is partially caused by the West's consumption behaviour, because we draw heavily on the world's available resources. There is an average of 2.1 hectares of ground available to everyone on the globe, but the average Dutch citizen uses approximately 4.4 hectares. If every person in the world did the same, we would need two earths.

But the researchers happily found one ray of hope: animal protection really works! Without people's efforts to save endangered, vertebrate animal species, 18% of animals already on the International Union for Conservation of Nature's Red List would be in a worse state.

The Party for the Animals believes that the Netherlands too should take measures now to do its bit to halt global biodiversity loss.

See you next week!

Marianne