Worldlog Semana 15 – 2009
Esta semana interrumpo el curso “¿cómo iniciar un Partido para los Animales?” por otras noticias actuales.Por supuesto que la próxima vez continuaré con mi historia. La crisis de crédito está candente. Ya he desarrollado diversos debates en la Segunda Cámara sobre cómo debemos tratar la crisis. Diferentes crisis azotan al mundo, tales como: crédito, clima, alimenticia, materias primas, agua dulce, bio-diversidad y enfermedad en los animales. Es necesario trabajar por una sociedad durable para poder superar estas crisis. Un simpatizante delPartido me envió una noticia divertida. El vió en la TV mi cooperación en el debate de la crisis y me envió lo siguiente:
La semana pasada estábamos mirando el debate sobre la crisis y cuando a tí (también nuestra favorita) te tocó el turno uno de nuestros gatos se sentó frente al televisor y escuchó atentamente lo que tenías que decir. ¡mas abajo ves la prueba!
¡¡Continúa con tu buen trabajo!!
Saludos de Nina, Robert-Jan y la tropa de gatos
El viernes 10 de Abril protestamos junto con miembros del partido y nuestra candidata para el Parlamento Europeo, Natasja Oerlemans. Con una simbólica ‘acción de robo del pan’ pedimos la atención por la irregular repartición de alimentos en el mundo. Por tradición siempre se come rico y mucho durante la Pascua de Resurrección. Y, por supuesto, cada año se compra mucho en el supermercado local. Acercándonos a los días de Pascua nosotros quisimos pedir la atención por algo distinto: la enorme crisis alimenticia que azota en estos momentos al mundo. Por eso compramos tóódo el pan de un supermercado para que la gente experimentara lo que significa que se acabe el alimento. El pan lo llevamos al Banco de Alimentos, un lugar donde la gente de pocos recursos pueden recibir alimento gratis.
Mientras que el Oeste más de 1 billón de personas sufren de sobrepeso, en los países sub-desarrollados 1 billón de personas se van diariamente a la cama con hambre. Y esta irregular repartición de alimentos en el mundo empeora. Entretanto las personas de los países sub-desarrollados son los primeros y los más duramente atacados por las otras crisis que atacan al mundo. Justamente ahora debemos ser solidarios con las personas del otro lado del mundo. Esto significa que también debemos mirar la forma en que producimos y consumimos alimentos. Con el cuarenta por ciento de la cosecha mundial de grano se alimentan los animales en la ganadería, especialmente para la producción de carne para los adinerados consumidores occidentales. La producción de 1 kilo de carne cuesta 3 hasta 8 kilos de grano y decenas de miles de litros de agua potable.
Junto a esto la ganadería usa el ochenta por ciento del presupuesto agrícola. Por lo tanto billones más de bocas en el mundo podrían ser alimentadas si el consumidor occidental dejara mas a menudo de comer carne.
¡La protesta fue un éxito y el banco de alimentos estaba muy contento con el pan!.
Y por último las siguientes buenas noticias. El 7 de Abril se publicó el primer pronóstico para las elecciones europeas del próximo 4 de Junio. Los investigadores predicen que el Partido para los Animales tendrá un escaño en el Parlamento Europeo. ¡Y ni siquiera hemos comenzado con nuestra campaña…!. La predicción está basada en anteriores resultados electorales y el modelo para el análisis fue desarrollado por tres politicológos famosos: Simon Hix (London School of Economics), Michael Marsh (Trinity College Dublin), and Nick Vivyan (London School of Economics).
¡Hasta la próxima semana!.
This week I’d like to interrupt our course on “how to set up a Party for the Animals” to bring you some news. As sure as anything, we’ll continue our course next week.
The credit crisis has us all in its grip. In the Lower House, I have held a number of debates on how we should tackle the crisis. The world is facing several different crises: the credit crisis, the climate crisis, a food crisis, a raw materials crisis, a fresh water crisis, a biodiversity crisis and an animal-health crisis. Overcoming these various crises requires our working toward a sustainable society. A party sympathizer sent me a funny message. He had been following me in the crisis debate on TV and sent the following:
Dear Marianne,
Last week we were watching the crisis debate, and when you (who also happen to be our favourite debater) took the floor, one of our cats sat herself down in front of the TV set to listen attentively to what you had to say. The evidence follows below!
Keep up the good work!!
Regards Nina, Robert-Jan and the cat caboodle
On Friday 10 April some fellow party members, including our front candidate for the European Parliament, Natasja Oerlemans, held a symbolic demonstration aimed at focusing attention on the inequality of food distribution in the world. Easter is traditionally a time of feasting. And each year there is the same mad rush to stock up at supermarkets all around the country. In the run up to Easter, we wanted people to spare a thought for the enormous food crisis that is currently sweeping the world. We bought up all the bread in a supermarket so that the sight of breadless shelves would symbolize hunger to the shoppers. We took the bread to a food bank to be distributed to people on low incomes.
While in the West more than 1 billion people suffer from obesity, in developing countries 1 billion go to bed hungry each night. And this imbalance in world food distribution is only getting worse. And in the mean time, it is those living in developing countries who are hardest hit by the various crises engulfing the world. Now is the time to show solidarity with those on the other side of the world. This means looking closely at how we produce and consume our food. As it happens, 40% of the world’s grain harvest is fed to livestock, mainly to produce meat for wealthy Western consumers. The production of 1 kilo of meat consumes 3 to 8 kilos of grain and tens of thousands of liters of drinking water. Added to that, cattle-raising occupies 80% of the world’s arable land. In other words, we could literally feed billions more mouths if Western consumers eased off the meat a little more often.
The demonstration was a success and the bread was well appreciated at the food bank!
To end with another piece of good news: 7 April saw the publication of the first poll for the European elections of 4 June. The pollsters forecast that the Party for the Animals will win one seat in the European parliament. And we haven’t even started campaigning yet…! The forecast is based on earlier election results and an analysis model developed by three renowned political scientists Simon Hix (London School of Economics), Michael Marsh (Trinity College Dublin), and Nick Vivyan (London School of Economics).
Till next week!