Worldlog Semana 13 – 2014
Hemos pasado unas emocionantes y hermosas semanas con la campaña para las elecciones locales. Miércoles, 19 de marzo fue el día: Los habitantes de los Países Bajos fueron a votar. Fue para nosotros un 100% exitoso! Estamos ahora representados con en doce municipios! En Amsterdam, Leiden, La Haya, Pijnacker-Nootdorp, Gouda, Rotterdam, Utrecht, Buren, Arnhem, Apeldoorn, Groningen y Vlagtwedde hemos conseguido tener un representante. En Vlagtwedde somos tan grande como el VVD (Partido Popular por la Libertad y la Democracia) VVD y en Amsterdam, hemos ganado más votos que el CDA (Llamamiento Demócrata Cristiano) 🙂
El resultado de estas elecciones muestra un enorme crecimiento en el número de votantes que quiere aferrarse a sus ideales. En los seis municipios donde ya teníamos un representante en la municipalidad hemos conseguido muchos más votos que la última vez. Esto significa que hemos podido llegar a un número creciente de personas que optan por no lograr los intereses a corto plazo de las personas y ponen la compasión y la sostenibilidad en el primer lugar. En los pronósticos para las elecciones nacionales estamos ahora con un 50 por ciento de ganancia en comparación con las elecciones de 2012.
A todos los miembros activos en las 12 municipalidades, a todos los líderes del partido y el Buró del Partido del Partido para los Animales en Amsterdam les damos felicitaciones y muchas gracias por todos sus esfuerzos!
Y por supuesto quiero agradecer a todos los votantes en las 12 municipalidades por sus votos por el único partido que no parte de los intereses a corto plazo de las personas!
También tenemos buenas noticias desde el Parlamento. Vendrá una prohibición del uso de las plaguicidas altamente peligrosas que contienen los neonicotinoides. Este veneno es peligroso para las abejas y otros polinizadores como los abejones y contribuye a la muerte masiva de abejas. Una mayoría del Parlamento nos apoya en una moratoria nacional sobre el uso de este veneno en la agricultura y en contra de la venta del mismo a particulares.
Los neonicotinoides son unos venenos agrícolas relativamente nuevos que tienen un efecto desastroso sobre la abeja. Esta sustancia es miles de veces más tóxica que el DDT. Por esto nosotros ya llevamos una lucha de años en contra de los neonicotinoides. A principios de 2013 una mayoría parlamentaria aprobó una moción de Esther Ouwehand para una prohibición europea de los pesticidas. En parte debido a este movimiento el uso de tres tipos de neonicotinoides en la UE ahora está restringido. Sin embargo, las medidas Europeas dejan sin tocar el uso de la mayoría de los neonicotinoides: por lo menos un 80% en los Países Bajos no se verá afectada. Y esto considerando que nuestro país se encuentra entre los tres primeros países con el más alto estado del uso de pesticidas en la agricultura y la mortalidad de abeja es extremadamente alta aquí!
Esta semana hice preguntas parlamentarias sobre el ‘día de los cuervos’ organizado por los clubs de cazadores (WBE) en Drachten. A los cazadores se les solicita a través de un volante de disparar en el aire las mas cantidades que puedan de cuervos que puedan para así ganar “bonitos premios”.
El cuervo y la grajilla están en la “lista nacional de exención,” lo que significa que el usuario de la tierra puede durante todo el año “combatir” ambos aves en sus tierras. Este último casi nunca se muestra de forma independiente. Es una farsa que los cazadores pueden disparar a los pájaros del cielo durante la época de reproducción y sin escrúpulos además de hacer de ello un concurso. Con ese tipo de prácticas se muestra una vez más que el manejo de la naturaleza no puede ser colocado en aficionados con un fusil en las manos.
Felizmente se ha cancelado el día de los cuervos en Drachten. Esto en ocasión de mis preguntas al Parlamento. Qué bueno!
Estamos en vísperas de la campaña para las elecciones al Parlamento Europeo. Entiendo que los partidos para los Animales en España, Portugal, Alemania y el Reino Unido también toman parte en las elecciones. El ascenso del Partido por los Animales en Europa es imparable!
Saludos,
Marianne
With the campaign for the municipal elections, we have exciting and beautiful weeks behind us. Wednesday 19 March was the day: the Netherlands went to the polls. We gained 100%: from a representation of the Party for the Animals (PvdD) in 6 municipalities, we are now represented in 12 municipalities! We obtained seats in Amsterdam, Leiden, The Hague, Pijnacker-Nootdorp, Gouda, Rotterdam, Utrecht, Buren, Arnhem, Apeldoorn, Groningen and Vlagtwedde. In Vlagtwedde, we are as big as the People’s Party for Freedom and Democracy (VVD) and in Amsterdam we won more votes than the Christian Democratic Appeal (CDA) 🙂
The outcome of the elections has shown an enormous increase in the number of voters that want to hold on to their ideals. Compared to last time, we won a lot more votes in the 6 municipalities where we were in the council already. This means we managed to reach an increasing number of people who do not choose short-term interests of people, but focus on compassion and sustainability. Moreover, in the national forecast, we also won 50 per cent compared to the elections in 2012.
To all active members in the 12 municipalities, to all candidates and to the Party Bureau of the Party for the Animals in Amsterdam: Congratulations and many thanks for all your efforts!
And, of course, I would like to thank all voters in the 12 municipalities for their votes on the only party that is not based on the short-term interests of its own species!
More good news from the Lower House. There will be a ban on the use of highly hazardous pesticides containing neonicotinoids. This poison is dangerous to bees and other pollinators, such as bumble bees, and plays a part in the massive bee deaths. A Parliamentary majority sided with us for a national moratorium on the use of this bee poison in agriculture and for sale to private individuals.
Neonicotinoids are relatively new pesticides that have a disastrous effect on bees. To illustrate, this substance is thousands of times more toxic than DDT. We have therefore fought against neonicotinoids for years. At the start of 2013, a motion of Esther Ouwehand for a European ban on this pesticide obtained a Parliamentary majority. Partly owing to this motion, the use of three types of neonicotinoid has now been curbed in the EU. However, the European measures leave most neonicotinoid uses unchanged: as much as 80% remains unaffected in the Netherlands. Whereas our country is in the top-3 of countries with the highest pesticide levels in agriculture and bee deaths are exceptionally high here!
This week, I asked Parliamentary questions about “crow day” in Drachten, organised by hunting clubs (WBEs). In a pamphlet, hunters are challenged to shoot as many living crows and jackdaws from the sky as possible to win “nice prices”.
Crows and jackdaws are included on the “national exemption list”, which means that land users may “fight” both animal species on their lands during the entire year in case of proven major damage. This last aspect is hardly ever proven independently. It is a travesty that hunters are permitted to unscrupulously blast birds from the sky in the breeding season and even make a contest of it too. These sorts of practices once again show that the conservation of nature ought not to be placed in the hands of hobbyists with guns.
Fortunately, crow day in Drachten has been called off in response to my Parliamentary questions. Good!
We are on the eve of the campaign for the European Parliamentary elections. I understand that the parties for the animals in Spain, Portugal, Germany and England will also take part in the elections. The rise of the Party for the Animals in Europe is unstoppable!
Greetings,
Marianne