Worldlog Semana 11 – 2013

Ayer tuvimos un día bonito plantando con unos pocos cientos de voluntarios un hermoso bosque! Esta jornada estuvo marcada por nuestra acción creciente en resistencia contra los recortes en la naturaleza. El gobierno actual quiere recortar 400 millones en un presupuesto de 800 millones para la conservación y preservación de la naturaleza. Esto es un golpe mortal para la naturaleza en los Países Bajos. Con la acción ‘Groeiend Verzet’ (resistencia creciente) en contra de la opresión y la depresión económica pedimos la atención por la importancia de la naturaleza para los seres humanos y los animales. Hemos plantado un total de 5.000 árboles y arbustos en un área que formará un corredor verde entre dos reservas naturales en los Países Bajos.

Hice preguntas parlamentarias acerca de los subsidios Europeos que ayudan a mantener las corridas de toros. Parece ser que con los subsidios de las EU se financia la corrida de toros y se mantienen los espacios donde tienen lugar tales corridas de toros. Me parece indignante que con los subsidios Europeos se estimulan graves formas de maltrato de animales. Espero por lo tanto que el Secretario de Estado de Asuntos Económicos y el Ministro de Cultura se preocuparan para poner fin a estos asuntos!

Fue una semana llena de debates. Entre otros hubo un debate internacional sobre la Responsabilidad Social Empresarial (RSE). En este pequeño extracto pueden leer un poco acerca de mi aportación:

Muchas empresas engañan a los consumidores a través de MVO Greenwashing. Shell, por ejemplo. Una empresa con la boca llena de Responsabilidad Social Corporativa. Pero al mismo tiempo contaminan amplias zonas de África- y quizás en el futuro en el Polo Norte – y niegan al mismo tiempo limpiar los daños y compensar a las víctimas. Mi partido pide cambios normativos a las víctimas para ofrecerles un acceso más fácil a las pruebas que se encuentran en las manos de la respectiva empresa. Me gustaría escuchar una respuesta del ministro sobre esta propuesta.

Es ingenuo creer que podemos seguir creciendo. Que podemos dar una promesa que, siguiendo con más producción, podemos ofrecer a todo el mundo la misma riqueza que tenemos aquí en el Occidente. Que todos seremos más ricos y mejores siempre y cuando tengamos más comercio. Simplemente tenemos que ver con los límites físicos de la tierra. No podemos producir más de lo que ya estamos haciendo ahora. Hemos estado yendo mucho más allá de las fronteras de la Tierra.

Para obtener un mundo verdaderamente más justo el consumo – por mas sostenible fuera la producción en el rico Occidente – tendría que disminuir. No podemos seguir consumiendo como si tuviéramos disponibles cuatro tierras. Eso también significa que debemos dejar de exportar nuestro estilo de vida a otros países, y también cuando se trata del desarrollo agrícola, la exportación de la bio-industria a otros países.

Lindas noticias! Eslovenia prohíbe la cría de los animales por sus pieles y da a los criadores una temporada máxima de tres años como periodo de transición. En los Países Bajos, a los criadores de visones les han dado 11 años. Espero que más países sigan!

El oso polar no podrá contar con la ayuda de las EU. La semana pasada, la UE voto en contra de la prohibición del comercio de pieles de osos polares en la conferencia de la CITES. Quedan 25.000 osos polares, de los cuales anualmente 800 son asesinados. Quiere decir que nos faltan 30 anos para la extinción total del oso polar. Es increíble que la UE no quiera comprometerse con la preservación de este hermoso animal.

Una atención corta para atención este bebé elefante, ya que su día no puede ir mal después de ver esta bonita película!

Finalmente una bonita historia en la edición francesa de The Huffington Post: Los franceses descubren que también pueden/deben vivir con menos carne.

Saludos, Marianne

Yesterday we and a few hundred volunteers planted a fantastic forest of trees! We did it to highlight our Growing Resistance promotion against nature cuts. The current cabinet wants to save 400 million on a budget of 800 million for nature management and conservation. This is a fatal blow for nature in the Netherlands. The Growing Resistance promotion is against oppression and economic gloom and we use it to show just how important nature is to both people and animals. We planted a total of 5,000 trees and bushes in an area that will form a green corridor between two nature reserves in the Netherlands.

I asked parliamentary questions about European subsidies that keep bullfighting alive. It appears that the EU subsidy is used to breed bulls for bullfighting and to maintain the arenas where bullfighting takes place. I think it is scandalous that European subsidies are being used to encourage the worst kinds of animal suffering and I hope the State Secretary of Economic Affairs and Minister of Culture will stand up to Europe and put an end to this!

This week was a busy one, full of debates. It included a debate on international Corporate Social Responsibility (CSR). Here is a small excerpt from my contribution:

Many businesses lead consumers down the garden path with CSR green washing. Shell, for example. A business that talks of nothing else than Corporate Social Responsibility – even as it seriously pollutes large areas of Africa and perhaps even the North Pole too, in the future. It also refuses to clean up the damage or compensate the victims. My party wants to see changes in the regulations so victims have easier access to evidence held by the relevant business. I would very much like to hear the Minister’s reaction to this proposal.

It is naive to believe that we can continue to grow. That we can say ‘if we produce more now, everyone will end up just as prosperous as we are in the West’. That we will all be richer and better off if we do more business. We are now bumping up against the earth’s physical limits. We cannot produce more than we already do. In fact, we are far exceeding the earth’s limits.

If we truly want a sustainable, fair world, consumption in the rich North must decrease – it doesn’t matter how sustainable we make it. We cannot continue to consume like we have four earths at our disposal. That means that we need to stop exporting our lifestyle to other countries – and in terms of agricultural development – we also need to stop exporting factory farming technology and techniques too.

Wonderful news! Slovenia is banning fur farming and is giving animal breeders a maximum of three years to transition. The Netherlands gave mink farmers 11 years. I hope more countries follow this example!

If you’re a polar bear, don’t expect the EU to do you any favours. Last week, the EU voted at the CITES conference AGAINST a ban on trading polar bear skins. There are still 25,000 polar bears left, and 800 are killed each year, so polar bears will be extinct in the wild in 30 years’ time. I cannot believe the EU has not acted to protect this gorgeous animal.

A little attention please for this baby elephant, because this cute little clip will light up your day!

And finally, a gorgeous story in the French edition of the Huffington Post: The French are also discovering they can, and should, eat less meat.

Greetings, Marianne