وورلد لوكالاسبوع47 ـ 2014
وورلد لوك الاسبوع 47ـ 2014
وكما ذكرت في وورلد لوك السابق، سأحكي المزيد عن زيارتنا لبلغراد. كنا هناك في لقاء دولي مع الاحزاب من اجل الحيوانات (في تشكيل) من دول مختلفة ( فرنسا، المانيا، البرتغال، اسبانيا، المملكة المتحدة، استراليا، تركيا، صربيا، السويد وقبرص). في بلغراد كان واضحا كم أصبحت حركتنا تعرف توسعا مهما. كان هناك الكثير من النقاش حول بناء وتكوين الجمعيات، تطوير برامج الحزب والبحث وتطوير المتطوعين. زميلتي إستير آووهاند قدمت عرضا حول دور الدفع في الساحة السياسية للحزب من اجل الحيوانات. انه لمن الملهم ان نرى الاهتمام في جميع انحاء العالم للزيادة في تمثيل الحيوانات في السياسة !
في هولندا كان اسبوعا حافلا في مجال الرفق بالحيوانات. في برنامج هولندي تلفزي رادار Radar اتضح كم تعاني العجول الصغيرة في مجال صناعة الحليب. بمدة قصيرة بعد ولادتهم يتم فصلهم عن امهاتهم ، صناعة الالبان التقليدية او البيولوجية على حد سواء. بسبب ذلك قمت بحث كاتبة الدولة دايكسما دعم الفلاحين من اجل السماح للعجول بالبقاء مع امهاتهم. فصل العجول الصغيرة يضر راحة وصحة الحيوانات ولا يلائم تربية الحيوانات المستدامة.
لاستدامة الثروة الحيوانية انه من المهم ان تستهلك اقل من البروتين الحيواني مثل الحليب، اللحم، الاسماك والبيض. واتباع نضام غذائي نباتي هو بالتأكيد صديق للحيوانات. هذا التحول في نمط الاستهلاك هو ضروري من اجل إطعام العدد المتزايد من سكان العالم والحد من مشكل تغير المناخ. إنتاج البروتين الحيواني هو جد مكلف، يكلف الكثير من الماء، المواد الخامة والطاقة. لحسن الحظ هناك المزيد من البدائل الجيدة المصنوعة من البروتينات النباتية ومازال هناك الكثير من الابتكار في هذا المجال. الخميس المنصرم تحدثت مع بيل غيتس Bill Gates حول هذا التحول الضروري. في هذا الفيلم القصير ل بيل غيتس , ,The Science Behind Plant-Based Proteiيتم شرح لماذا! https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=jjlVq5GiHbo
الخميس قمت بطرح اسئلة حول حادث مروع لثعلب كاد يغرق تم قتله برصاص صياد. الحيوان عرف كيف ينقذ نفسه بعد صراع مع الغرق وجر نفسه لزاوية امنة. بدلا من مساعدته تم اطلاق النار عليه من سيارة احد الصيادين. غير معقول …
ولكن ايضا أخبار سارة! بفضل اقتراح منا يجب معالجة فضلات البلاستيك في البحر. النفايات البلاستيكية تسبب تلوث خطير للبيئة وتسبب معانات للحيوانات حتى الان يتم النظر في فضلات البلاستيك في مستحضرات التجميل وحقائب البلاستيك في البحر. لقد أشرنا لذلك لوقت طويل ان هناك نفايات اخرى كثيرة تنتهي في البحر. بفضل اقتراحنا يجب الان ان تشمل سياسة فضلات البلاستيك حتى البالونات، الالعاب النارية والطلاء. ☺
في محافظة خيردلاند Gelderland الهولندية تم ايضا تحقيق انفراج. مكتب البحث الهولندي الترا Alterra اكد ردا على اسئلة منا ان زراعة البصليات لها آثار ضارة على الطبيعة وبالتالي فهي غير قانونية. الحكومة المحلية لخيردلان استجابت بالفعل لهذه النتيجة. زراعة البصليات السامة في الاماكن الطبيعية في هولندا شاملة يجب ان تتوقف. وعاجل هنا اسئلة برلمانية لكتابة الدولة.
اسبوع جيد. تحياتي مريان
As I said in my last Worldlog, I will tell more about our visit to Belgrade. We were there for an international meeting with parties for the animals (in formation) from 11 different countries (France, Germany, Portugal, Spain, United Kingdom, Australia, Turkey, Serbia, Sweden and Cyprus). In Belgrade, it became clear again how much our movement is growing. There was plenty of talk about building up association structures, developing party programmes and scouting and training of volunteers. My colleague, Esther Ouwehand, gave a presentation about the role of main driver in the political arena of a party for the animals. It is inspiring to see there is worldwide attention for increasing the representation of animals in politics!
In the Netherlands, it was an eventful week in the area of animal welfare. A broadcast of the Dutch TV programme Radar showed how much calves suffer in dairy farming. In both conventional and organic dairy farming, they are separated from their mothers shortly after their birth. Based on this, I urged State Secretary Dijksma to encourage farmers to let calves grow up with their mothers. Separating calves from their mothers harms the animals’ welfare and health and is not in line with sustainable cattle farming.
No matter what, it is important for us to consume less animal proteins such as milk, meat, fish and eggs to make cattle farming sustainable. A more plant-based diet is animal-friendly by definition. This change in our consumption pattern is also necessary to feed the growing world population and combat climate change. Producing animal protein is very inefficient, costs too much water, raw materials and energy. Thankfully, more and more good alternatives of plant-based proteins have been made and there is still a lot of innovation potential in that area. Last Thursday, I spoke with Bill Gates about this necessary transition. This video of Bill Gates, The Science Behind Plant-Based Proteins, explains why! https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=jjlVq5GiHbo
Last Thursday, I asked questions about a shocking incident of a fox that had almost drowned and was shot dead by a hunter. After a long struggle to save itself from drowning, the animal had managed to bring itself to safety near a gate. Instead of receiving help, the fox was shot dead by a hunter from his car. Unbelievable…
But there is good news, as well! Thanks to one of our motions, the plastic soup in the sea will have to be better addressed. Plastic waste causes serious environmental pollution and animal suffering. So far, the focus was primarily placed on micro-plastics in cosmetics and plastic bags in the sea. We have pointed out for some time that a lot of other waste eventually ends up in the sea, as well. Thanks to our motion, balloons, fireworks and paint will now also have to be included in the new policy to tackle the plastic soup. ☺
Another breakthrough was realised in the Dutch province of Gelderland. In response to questions from us, the Dutch research bureau Alterra has assessed that the bulb-growing industry has detrimental consequences for nature and is therefore illegal. The local government body in Gelderland has already followed up on this outcome. We believe that the poisonous bulb-growing industry in natural environments must stop across the Netherlands and insisted on this in Parliamentary questions to the State Secretary. To be continued!
Have a good week, regards Marianne