المجموعة الأوروبية لأجل الحيوانات تطلب مواطني الاتحاد الأوروبي المساعدة لوضع نهاية لتعذيب الخنازير


٢١ سبتمبر ٢٠١٧

تحث المجموعة الأوروبية لأجل الحيوانات الجميع على دعم حملتها “نهاية آلام الخنزير”، والتي ترمي إلى وضع حد لتعذيب الخنازير في الاتحاد الأوروبي. والهدف هو جمع مليون توقيعا من المواطنين الأوروبيين وتسليمها إلى صناع القرار العام المقبل.

تتعرض الملايين من الخنازير الأوروبية إلى عملية تخصية مؤلمة، قطع أو حرق ذيلهم ، وتهريس أسنانهم أو بردها كليا. حملة نهاية آلام الخنزير تدعو وزراء قطاع الزراعة إلى وقف الألم الروتيني الذي يتعرض له الخنازير التي تربى من أجل اللحوم في الاتحاد الأوروبي، ضمان تطبيق التوجيهات الخاصة بالخنازير في الاتحاد الأوروبي، وفي نهاية المطاف دعم الاتحاد الأوروبي في حظر جراحة الإخصاء بحلول 2024. وتستند الحملة إلى دراسات استقصائية لـ يوروباميتر لسنة 2016، حيث يعتقد 94 في المئة من المواطنين الأوروبيين أن حماية أفضل لرفاهية حيوانات المزرعة أمرا مهما.

http://eurogrourb.cluster020.hosting.ovh.net/wp-content/uploads/Eurobarometer-2016-Animal-Welfare.pdf)

عضوة الحزب من أجل الحيوانات والبرلمان الأوروبي آنيا هازيكامب تدعم حملة نهاية آلام الخنزير

وفقا للدكتورة إيلينا نالون، طبيبة بيطرية ورئيسة برنامج حيوانات المزارع بالمجموعة الأوروبية لأجل الحيوانات:

“لا تزال الملايين من الخنازير الأوروبية تعاني بشكل روتيني من العمليات الجراحية الغير الضرورية دون مسكنات الألم. وهذا يتعارض مع الممارسة البيطرية الجيدة، وفيما يخص قطع الذيل وتهريس الأسنان، فإن ذلك أيضا يتعارض مع قوانين الاتحاد الأوروبي. ناهيك عن الظروف القاحلة، الملل، والبؤس الذي يتحمله الخنازير في المزارع الصناعية خلال حياتهم. لقد حان الوقت للاعتراف بأن التشريع الأوروبي لرعاية الحيوان قد فشل بكل التأثيرات في حماية حيوانات المزرعة. يجب علينا تغيير هذا النظام. أولا، من خلال تطبيق القوانين القائمة، وثانيا عن طريق إعادة النظر في كيفية التعامل مع الكائنات الحية في المزارع الصناعية. لقد حان الوقت لأن يظهر الاتحاد الأوروبي قيادتة “.

يمكنك مساعدة الخنازير عن طريق التوقيع على الالتماس هنا .

Eurogroup for Animals urges everyone to support their campaign “End Pig Pain”, which aims to put an end on torture of pigs in the European Union. The goal is to collect 1 million signatures from European citizens to hand over to decision makers next year.

Millions of European piglets are painfully castrated, have their tails cut or burned off, and their teeth clipped or ground away. The End Pig Pain campaign calls on national agricultural ministers to stop the routine pain caused to pigs reared for meat in the EU, ensure the enforcement of the EU Pigs Directive, and ultimately support an EU ban on surgical castration by 2024. The campaign builds on the 2016 Eurobarometer survey, where 94 percent of European citizens believe that better protecting the welfare of farm animals is important.


Party for the Animals EU Member of Parliament Anja Hazekamp supports the End Pig Pain campaign

According to Dr. Elena Nalon, veterinarian and Farm Animals Programme Leader at Eurogroup for Animals:

“ Millions of European piglets still routinely suffer from unnecessary surgical procedures without pain relief. This goes against veterinary good practice, and in the case of tail docking and tooth clipping, it also goes against EU laws. Not to mention the barren conditions, the boredom, the misery that pigs endure in industrial farms during their lives. It’s time to admit that European animal welfare legislation is to all effects failing to protect farm animals. We need to change this system. Firstly, by enforcing existing laws, and secondly by reconsidering how we treat sentient beings in the farming industry. Now is the time for the EU to really show leadership.”

You can help the pigs by signing the petition here.