Кандидат от австралийской Партии справедливости по отношению к животным: «Давайте дадим нашим фермерам реальную надежду»
On November 24th , elections will be held for the Parliament of the Australian state Victoria.The Animal Justice Party (AJP) hopes to win a seat and has presented 60 candidates. One of them is Dr Tamasin Ramsay, a medical anthropologist, and she has an important message for Australians.
Dr Tamasin Ramsay, candidate for the AJP
Ramsay is on a mission to bring positive change, which will benefit everyone of all species and political and apolitical persuasions. Recently, she made an urgent appeal to Australians and the Australian government:
“There is no kind way to send huge numbers of individuals overseas by boat to be killed. The excuse of economic necessity is a hollow one: Three independent economic reports inform us that the impact of shutting down live export would be negligible. The impact would be felt by the industries, not by farmers. On the contrary, shutting this cruel and unreformable industry would open up pathways to regenerative forms of farming that could benefit farmers and our environment and the health of people.
Earlier this year in The Hague, there was a convention of animal political parties from 22 different countries. Throughout the convention, Australia was repeatedly spoken of as a standard of animal welfare to avoid, due primarily to live export. Some say: But if we don’t do it, others will do it worse than us. That is an absurd reason to continue the industry. When has being bad, but the other guy being worse, ever been a reason to justify doing something bad?
Let’s stop live export and invest in agricultural industries that offer better jobs, regenerate our land and give real hope to our farmers. If we have to trade, let’s trade in something, not someone.”
Animal Justice Party
Formed in 2009, with thousands of members across Australia and one elected MP, the Animal Justice Party (AJP) is part of a rapidly growing international movement. The AJP aims to represent animals in parliament and to ensure laws and policies are implemented and enforced to achieve genuine justice for animals.
24 ноября будут проведены выборы в парламент австралийского штата Виктория. Австралийская Партия справедливости по отношению к животным (AJP) надеется завоевать место в парламенте, и представила 60 кандидатов. Один из них – доктор Тамасин Рэмсэй, медицинский антрополог, имеющая важное сообщение для австралийцев.
Д-р Тамасин Рэмсэй, кандидат от партии AJP
Рамзай считает своей миссией внести позитивные изменения, которые окажутся на пользу всем, в том числе сторонникам политических убеждений и аполитичным людям. Недавно она обратилась с настоятельным призывом к жителям Австралии и австралийскому правительству:
«Не существует гуманного способа отправлять огромное количество живых существ в дальний путь за границу на корабле, чтобы в конечном счете они оказались убиты. Оправдание экономической необходимости несостоятельно: из трех независимых экономических докладов следует, что последствия прекращения экспорта живых животных оказались бы незначительными. Их ощутила бы промышленность, но не сами фермеры. Напротив, если мы прекратим это жестокое и не поддающееся улучшению явление, то откроются пути для регенеративных форм ведения сельского хозяйства, направленного на улучшение благосостояния фермеров, нашей окружающей среды и здоровья людей.
Ранее в этом году в Гааге состоялась Конвенция политических партий из 22 различных стран, чьей целью является защита животных. В течение мероприятия Австралия неоднократно упоминалась в качестве негативного стандарта защиты благосостояния животных, прежде всего из-за их транспортировки. Некоторые говорят: но если мы не будем этого делать, то другие сделают еще хуже. Это абсурдное основание продолжать действовать в том же духе. Когда это в оправдание плохого поведения можно было сказать: «Да, я поступаю плохо, но другой сделал бы еще хуже»?
Давайте прекратим экспорт живого скота и будем инвестировать в сельскохозяйственные отрасли, которые предлагают лучшую работу, восстанавливают нашу страну и дают реальную надежду нашим фермерам. Если необходимо торговать, то давайте торговать чем-то, а не кем-то».
Партия справедливости по отношению к животным
Образованная в 2009 году, насчитывающая тысячи членов по всей Австралии и представленная в парламенте одним избранным депутатом, Партия справедливости по отношению к животным (AJP) — часть быстро растущего международного движения. Ее цель — представлять животных в парламенте и обеспечить то, чтобы законы и политические решения были направлены на достижение подлинной справедливости по отношению к животным.