Worldlog октября 2015


19 октября 2015

Четвертого октября прошли парламентские выборы в Португалии. Португальская Партия Защиты Животных (ПАН) прошла в парламент и получила один мандат! За нее проголосовало около 74 000 жителей Португалии. Андре Сильва был избран deputado . Так ПАН стала второй в мире политической партией, главной задачей которой является защита прав животных, природы и окружающей среды, прошедшей в национальный парламент. Этот успех должен стать сигналом для традиционных политических партий: настало время для изменений. Итог выборов наглядно показал рост международного движения, ставящего на первое место не краткосрочные интересы отдельной личности, а интересы нашей планеты и всех ее жителей.

В поддержку наших единомышленников из ПАН я подготовила видео-приветствие.

PAN

Андре Силва стал депутатом парламента от ПАН

В субботу 10го октября в различных крупных городах Европы прошли демонстрации против подписания спорного договора о свободной торговле между Европейским Союзом и США(ТТИП). На митинге в Амстердаме присутствовали около 7 000 человек, среди которых было и большое количество членов Партии для Животных. Замечательно, что члены партии вышли на демонстрацию, чтобы обратить внимание общественности на ТТИП. Наш труд не пропадет даром!

Мне выпала честь выступить с речью на митинге, я была в платье-протеста против ТТИП. Это платье я надевала также и в День Принцев. Я высказась в поддержку идеи проведения референдума о ТТИП и СЕТА (договор о свободной торговле между ЕС и Канадой). Подобные соглашения являются угрозой для демократии и предоставляют свободу действий международным корпорациям и их приспешникам. Заключение таких соглашений нельзя допускать, и для начала следует узнать мнение граждан заинтересованных сторон.

mt ttip demo

Митинг против заключения ТТИП в Амстердаме. Фоторепортаж тут.

Вскоре в Европейском Банке Реконструкции и Развития пройдет обсуждение проектов финансирования одного из крупнейших украинских агропромышленных комплексов, под названием «Мироновский Хлебопродукт» (МХП) в размере 85 миллионов евро. Нидерланды входят в состав совета акционеров Европейского Банка Реконструкции и Развития. В общей сложности за прошедшее время эта птицефабрика получила субсидии из Европы, и Нидерландов в частности, на сумму в полмиллиарда (!) евро.

Наш министр финансов дала понять, что ничего не имеет против оказания украинской мега птицеферме финансовой помощи в 85 миллионов евро из кармана европейских налогоплательщиков. Мы с удивлением встретили подобное заявление: в 2012 году депутаты Нижней Палаты проголосовали за наше предложение ни при каком условии не финансировать развитие мегаферм в зарубежных странах. На прошлой неделе мы выступили с новым ходатайством, в котором призываем правительство Нидерландов проголосовать против этого проекта. Большинство депутатов Нижней Палаты высказались за наше предложение!

kippen

С наилучшими пожеланиями, Марианне

National parliamentary elections were held in Portugal on the 4th of October. And the Portuguese Party for the Animals won a seat in the national parliament! Over 74,000 Portuguese voted for PAN. As a result, André Silva was elected as a deputado. With this, PAN is the second political party worldwide which primarily stands for animals, nature and the environment and which has a political representative in the national parliament. This success has given a strong signal to traditional political parties: change is badly needed. The result illustrates the growth of a worldwide movement of people who want a political movement which does not focus on short-term human interest but on the planet and all its inhabitants instead.

In order to support our sister party I made a support video for PAN.

PAN

André Silva elected as MP of PAN

On Saturday the 10th of October, demonstrations were held in various big cities in Europe against the controversial free trade deal TTIP. The manifestation in Amsterdam was attended by more than 7,000 people, including many members of the Party for the Animals. It was wonderful to see that so many party members went to the manifestation to sound the alarm against TTIP. We sent a clear signal by doing so!

I had the opportunity to speak at the manifestation in my protest dress against TTIP. It was the dress I wore on Budget Day. I called for a referendum on TTIP and CETA, a similar free trade deal between the EU and Canada. TTIP and CETA threaten our democracy and give the power to multinationals and lobbyists. These free trade deals should not go ahead and certainly not without consulting the population first through a referendum.

mt ttip demo

TTIP demonstration in Amsterdam. For more photos click here.

Soon a meeting will be held by the European bank for Reconstruction and Development on the financing of one of the largest chicken factories in the world, Myronivsky Hliboproduct (MHP) in the Ukraine with 85 million Euros. The Netherlands is a member of the Board of Governors of the European Bank. Dutch and European support to this chicken factory has already amounted to 500 million (!) Euros over the past years.

Our Minister of Finance has said that he does not object to spending 85 million Euros of European tax money on this mega-stable in the Ukraine. This is outrageous considering that the Lower House consented to our motion in 2012 to not finance any mega-stables abroad in any way. Last week, we tabled a new motion demanding that the Dutch government will not consent to this financing. The motion was passed with a majority.

kippen

Kind regards, Marianne