Worldlog Неделя 46 — 2008

На этой неделе начались выборы в советы по управлению водным хозяйством. В период с 13 по 25 ноября жители Нидерландов смогут, отправив по почте заполненный избирательный билет, высказать поддержку одному из кандидатов, которые займут место в составе нового руководства советов по управлению водным хозяйством с 2009 по 2013 гг. Как вам уже известно из Ворлдлога недели 42, Партия для Животных впервые принимает участие в этих выборах, и по мнению прессы, наш голос выделяется на фоне других политических партий. Мы считаем важным создать благоприятное и безопасное место для существования человека в гармонии с животными, природой и экологией. Насосные станции, безопасные для рыб, чистая вода (меньше фосфатов и средств для борьбы с вредителями), прекращение охоты на ондатр( распространено мнение, что ондатры наносят ущерб дамбам) и запрет на использование животных для развлечения людей, например, рыбная ловля – вот наши основные требования. Более подробно о выборах в советы по управлению водным хозяйствам можно прочитать в архиве Ворлдлога за 42ю неделю.

На прошлой недели я была обескуражена новостью из Урузгана о том,что военными Нидерландов была застрелена их же собственная собака Раттаплан. Такой неблаговидный поступок, по-моему мнению, полностью соответствует характеру миссии, единственный результат которой – это невинные жертвы со стороны людей и животных. Уровень нравственности в обществе измеряется тем, как оно относится к животным…
За разъяснениями по поводу этого инцидента я обратилась к министру Обороны Мидделкооп. Мне хотелось бы знать, какие меры будут предприняты к военным, ответственным за проведение смертной казни.

Фонд Николаса Дж. Пирсона (NGPF), научно-исследовательское бюро Партии для Животных, разработало план по превращению аэропорта Схипхол в крупнейшую солнечную электростанцию на территории Нидерландов. Одновременно с этим сама собой разрешится «проблема» столкновений птиц с самолетами, потому как отсутствие травы и наличие фотоэлементов делают Cхипхол менее привлекательным для пернатых. В настоящее время этот вопрос решается путем выслеживания и отстрела птиц. Таким образом с помощью плана, разработанного в бюро, можно совместить борьбу за безопасность передвижения по воздуху и меры по борьбе за благополучие животных и благосостояние окружающей среды. А также прекратить отстрел пернатых на территории и вблизи Схипхола.

Во время Правительственного часа в Нижней Палате мной был задан вопрос министру Сельскогохозяйста, природопользования и качества пищевых продуктов о недостаточном количестве ограждений для животных на участке Нунспеет скоростного шоссе А28. В настоящий момент в заповеднике Велуе, расположенном неподалеку от шоссе, отстреливается 90% популяции диких свиней. Поэтому не очень-то удивляет тот факт, что оставшиеся после отстрела 10%, будут делать все возможное, чтобы найти приемлемый выход из положения. Дикие свиньи на шоссе А28 – это беженцы, и то, что они могут беспрепятственно разгуливать по шоссе, из-за нежелания Провинций установить ограждения, говорит о том, что первопричиной в данном случае является человек, а не свинья. Вместо ограждений министр поставила охотников на въезды и выезды с шоссе А28, с целью добить также и свиней-беженцев. Министр пообещала в срочном порядке разработать план установки ограждений для животных.

До следующей недели!

This week saw the start of the Water District Board elections. Between 13 and 25 November, Dutch residents can vote to elect the Water District Board members for the period 2009 to 2013. As I mentioned in the Worldlog of week 42, the Party for the Animals is standing for election in six water districts. This is the first time the Party for the Animals has contested these elections and, according to the press, it has a message very different to that of the other parties. We are strongly committed to pleasant and safe surroundings in which we can all live with respect for man, animal, nature and the environment. Pumping stations that are not dangerous to fish, cleaner water (less phosphate and incecticides) and an end to the cruel and uneconomic muskrat hunt (the muskrat apparently threatens the dikes) and a stop to sports involving animals, such as angling, are a few of our policy speerheads. You can find more information on the Water District Board elections in the Worldlog of week 42.
Last week I heard the unbelievable news that Dutch military personnel in Uruzgan, Afganistan, shot dead their dog Rattaplan. This reprehensible deed does not seem out of place in the mission that has thus far yielded nothing but numerous innocent victims among people and animals. A society’s level of civilization is reflected in the way it treats its animals…
I have drawn up parliamentary quetions for Minister Middelkoop of Defense. I want to know if measures have been taken against those involved in this execution.

The Nicolaas G. Pierson Foundation (NGPF), the scientific office of the Party for the Animals, has developed a plan to turn Schiphol airport into the Netherland’s largest solar power station. This plan represents an immediate solution to the “problem” of the conflicting interests between birds and aircraft since a Schiphol with solar panels instead of grassy fields would be a far less interesting landing-site for birds. Birds are currently chased away and shot. This plan is an opportunity to merge the safety of air-traffic with animal and environmentally friendly measures and put an end to the culling in and around Schiphol.

During question time in the Lower House, I asked the Minister of Agriculture, Nature and Food Quality about the lack of cattle grids at highway A28 near Nunspeet. In the Veluwe, a wildlife area near this highway, 90% of the wild boar population is currently culled. It is not terribly surprising that after shooting 90% of all wild boar in the Veluwe the surviving 10% go in search of a safe haven. The wild boar near highway A28 are in fact refugees; the fact that they can walk onto the highway unobstructed because the provincial authorities has so far failed to install cattle grids again makes it clear that people are the cause of the problem, not the wild boar. Instead of cattle grids, the Minister is deploying hunters near the on and off-ramps of the A28 to shoot and kill fleeing boar. The minister has promised to present a cattle-grid plan quickly.

Until next week!