Worldlog Неделя 14 — 2008

Карен Сутерс- директор нашего научного бюро вернулась с церемонии награждения “Генезис авардс”, которая проходила в Беверли Хилс, с замечательными высказываниями многих знаменитостей-любителей животных для нашего фильма «Мясо правды».
Такие как Андреа Бовэн, Бен Стейн, Бил Махер, Кэйт Фланери, Хайден Панеттире, Кирстен Вангснесс и многие другие. Скоро мы также возьмем интревью у Памелы Андерс.

Съемки с англоговорящими детьми для театральной регистрации уже закончились на прошлой неделе. В близжайшие недели у нас съемка с фермером из Уэльса (Великобритания), выращивающим биологическую продукцию и Дэвидом Дэвисом, который знает все об уменьшении вредных газов у коров путем предоставления им натуральных кормов. Между прочим, я нашла на You Tube замечательный фильмик о связи между потреблением мяса и выделением вредных газов.

Кроме фильма на прошлой неделе, мы также были заняты последствиями скандала связанного со скотобойнями и ветеринарным траспортом в Нидерландах, обсуждение которого мы вынесли на повестку дня.
Информатор, выразивший желание говорить только с министром, так как он серьезно опасается за свою безопасность, между прочим уже имел длительную беседу с министром Вербюргом,благодаря посредничеству Партии для Животных.
Я считаю похвальным, что министр счел возможным за такой короткий срок найти время для приема информатора и ожидаю последующих действий от нее в парламенте.

Дальше наша работа парламентариев на этой неделе была остановлена в связи с дебатами, связанными с анти-исламским фильмом «Фитна», снятый членом парламента Хертом Вилдерсом. В своих парламентских дебатах я выразила ясную позицию в отношении разделения церкви и государства. Государство не должно вмешиваться в религиозное мнение граждан, религия не должна быть связана с государтсвом.

Далее нами был направлен запрос в правительство Нидерландов об охоте на канадских морских котиков, которая началась на прошлой неделе, и используя парламентское письмо, чтобы обратить внимание на непрозрачный контроль в мясном секторе Нидерландов, где довольно странная ситуация, потому что контроль находится в руках представителей того же мясного сектора.

Интересное сообщение из Англии: Герцог и герцогиня Гамильтон из своего старинного замка 14 века, ведут действия направленные против сети магазинов «Селфриджес», из-за продажи гусиной печени. Герцог и герцогиня являются вегетарианцами. Прекрасные новости! Аристократы действуют на благо животных.

На прошлой неделе в сенате партия для животных показала насколько важно влияние такой еще маленькой партии как наша. Рассмотрение и введение испытательного срока для закона об азартных играх по интернету Нидерландским кабинетом привело к кораблекрушению со счетом 37 против 35 голосов. Наш голос в сенате таким образом явился «балансирующим голосом»

Приходит все больше запросов на интервью из-за границы по поводу Ворлдлога. Очень приятно осознавать, что наше послание начало так бысро распространятся таким новым способом. Ты можешь нам помочь, размещая информацию или ссылаясь на Ворлдлог, на своем родном языке.

Вместе мы можем очень многое!

До следующей недели!

Karen Soeters, Director of our Scientific Bureau, has returned from the Genesis Awards in Beverly Hills with great quotes from lots of animal-friendly celebrities for our film Meat the Truth, such as Andrea Bowen, Ben Stein, Bill Maher, Kate Flannery, Hayden Panettiere, Kisten Vangsness and many more. We will soon be recording an interview with Pamela Anderson.

Last week we completed filming the interviews with the English-speaking children and the theatre performance. In the next few weeks we will be filming interviews with a biological farmer in Wales, Great Britain and with Dr David Davies who is an expert on reducing green-house gases produced by cows by giving them natural feed. By the way, I found a nice little film on YouTube on the link between meat consumption and green-house gases.

In addition to the film, the past week has kept us busy with the follow-up to the slaughterhouse and cattle transport scandal that we brought to the Dutch public’s attention. A whistleblower, who insisted on speaking only with the minister as he feared for his safety, has since met with and had a long discussion with Minister Verburg. The Party for the Animals arranged the meeting. I find it extremely commendable that the minister took the time to receive the whistleblower at such short notice and I look forward to seeing how she pursues the matter in parliament!

Otherwise, our parliamentary work was dominated this week by the debate on the anti-Muslim film Fitna by the Dutch parliamentarian Geert Wilders. In my contribution to the debate, I argued for a clearer separation of church and state. The state should not concern itself with the religious views of citizens and religion should not concern itself with the affairs of state.

We have put questions to the Dutch government on the Canadian seal hunt that began last week and passed motions to demand attention for the obscure supervision of the Dutch meat sector that oddly enough is in the hands of …. the same people who represent that very same meat sector!

Good news from Great Britain: the Duke and Duchess of Hamilton are campaigning from their 14th-century castle against the sale of foie gras at the Selfridges store chain. The Duke and Duchess of Hamilton are both vegetarians. Great news, aristocrats campaigning for the welfare of animals!

Last week the Party for the Animals demonstrated in the senate how big the influence of a small party like ours can be. A bill from the Dutch cabinet to allow Internet gambling on a trial basis was torpedoed with 37 against 35 votes. Our vote in the senate was the ‘balancing vote!’

The Worldlogs are leading to ever more requests for interviews from abroad. Wonderful to see that our message is spreading fast via this new medium. You can help by posting information from the Worldlogs on Internet forums in your own language or by linking to us.

Together we can do a lot!

Until next week!