Worldlog Marianne Thieme 4 septembrie 2018

The recess has finished. It was a busy recess because I am working on a new book about the importance of idealistic politics and on a new documentary together with our scientific bureau (the NGPF). I will tell you more about that later.

The fact that idealistic politics remains necessary was confirmed several times this summer. While summer often brings peace and joy for people, this summer was hell again for millions of animals. One of the most horrifying violations of animal welfare is the cruel transport of animals within and outside of Europe: animals that are transported from EU countries to countries like Turkey and Israel, travelling for days and sometimes weeks, who become overheated, dehydrated or die because they get jammed. Endless waiting times, for example at the Bulgarian-Turkish border, causes shocking and unacceptable animal suffering.

Millions of animals suffer during long transports

Approx. 23 million of day-old chicks are transported by plane from the Netherlands to other countries every year. And from Belgium even more than 100 million chicks get transported. Sometimes, the abominations that take place with that make the news, such as the twenty thousand of chicks that were found dehydrated, grilled and gassed in their transport container at the Belgian airport Zaventem. This is only the tip of the iceberg.

The Party for the Animals wants to stop such suffering of animals as soon as possible. For that reason, we have asked for attention for these unjustified actions in different ways this summer, both in the Netherlands and in Europe. We asked the responsible Dutch minister and the European Commission critical questions. Our MEP Anja Hazekamp portrayed the violations of European agreements on animal transports at the ports of Slovenia and Croatia: animals on transports die because of the heat, weak animals were forced on board with violence, there were no vets and regulations were not observed.

This summer there was a lot of animal suffering in the Netherlands too: on the 18th of July, 1,200 pigs died because of suffocation. The ventilation system was defective, the alarm did not work, and the owner tried to hide these sad circumstances. In the Netherlands, piglets are fattened mechanically for slaughter. Food, water, ventilation: everything is fully automatic and there is no human intervention at all. The air the animals have to live in is poisoned, so if the ventilation system breaks down there is nobody to rescue the animals.

Luckily, people are increasingly opposing to the way animals are treated. Residents try to block the arrival of a megastable in their vicinity more frequently. On the 25th of August, people organised the first Animal Rights March in the Netherlands and they demanded to stop the exploitation of animals. The march took place in various cities in countries such as Luxembourg, New Zealand, the Philippines and Canada.

And there are more positive developments: companies such as WeWork (6,000 employees) have stopped serving meat and many more educational institutions are changing to vegetable food. The German Minister of the Environment recently decided that vegetarian meals will be served during all official government events. The products must then preferably be organic, from the current season, local and/or fair trade. That is how it should be: the government must set the right example. That is why I have also asked the Dutch government to change to vegetable catering.

Marianne visiting vegan Michelin star chef Alexis Gauthier

And that it is simple to eat delicious vegetable food was evidenced by my visit to Alexis Gauthier, vegan and French Michelin star chef, who has his restaurant in London. His foie gras – causing much animal suffering – used to be really famous, but he never wants to make it again. Gauthier now has a vegetable version, the “faux gras”, based on lentils, walnuts and shallots. It is just so nice and so free from animal suffering.

In Gauthier’s restaurant I interviewed scientist Marco Springmann of Oxford University, who told me why it is better not to eat any animal products. The interview is for our new documentary, which will be released at the start of next year. To be continued!

Until the next time.

Marianne

Vacanța parlamentară s-a terminat. A fost o vacanță aglomerată, fiindcă lucrez la o nouă carte cu privire la importanța politicii idealiste și la un nou documentar împreună cu biroul nostru științific (NGPF). Vă voi povesti mai multe mai târziu.

Nevoia unei politici idealiste a fost confirmată de mai multe ori vara aceasta. În timp ce vara aduce adesea pace și plăcere oamenilor, vara aceasta a reprezentat din nou un iad pentru milioane de animale. Una dintre cele mai oribile încălcări ale drepturilor și bunăstării animalelor este transportul în condiții proaste al animalelor în interiorul și în afara Europei: mai precis din UE către state precum Turcia și Israel, în timpul căruia animalele se supraîncălzesc, sunt deshidratate sau se prăbușesc ca urmare a aglomerației. De exemplu, timpul interminabil de așteptare la granița Bulgaria-Turcia cauzează o suferință șocantă și inadmisibilă pentru animale.

Milioane de animale suferă în timpul transporturilor de lungă durată

Aproximativ 23 milioane de pui de o zi sunt exportați anual cu avionul din Țările de Jos către alte țări. Peste 100 milioane de pui sunt exportați din Belgia. Câteodată, ororile care se petrec ajung și la știri, cum ar fi cei douăzeci de mii de pui care vara aceasta au fost deshidratați, prăjiți și gazați în containerul de transport în aeroportul belgian Zaventem. Acest caz este doar vârful ghețarului.

Partidul pentru Animale dorește să pună capăt cât mai repede suferinței animalelor. De aceea, și vara aceasta am atras atenția asupra nedreptății în mai multe feluri, atât în Țările de Jos, cât și în Uniunea Europeană. Am adresat întrebări critice ministrului neerlandez responsabil și Comisiei Europene. Europarlamentarul nostru, Anja Hazekamp, a cartografiat încălcările acordurilor Europene cu privire la transportul animalelor în porturile din Slovenia și Croația: animalele pier în timpul transportului din cauza căldurii, animalele slabe sunt forțate la bord prin forță brută, nu există veterinari prezenți iar regulile nu sunt puse în aplicare.

Și vara aceasta, suferința animalelor din Țările de Jos a fost enormă: pe 18 iulie, 1200 porci au murit sufocați într-un grajd. Sistemul de ventilație era defect, alarma nu a funcționat iar proprietarul a încercat să ascundă acest eveniment tragic. În Țările de Jos, porcușorii sunt îngrășați complet mecanic înainte să fie sacrificați. Hrana, apa, ventilația: totul este complet automatizat și nu implică un lucrător uman. Aerul pe care animalele îl respiră e toxic, astfel că dacă sistemul de ventilație se defectează, nu e nimeni care să poată salva animalele.

Din fericire, cetățenii se opun din ce în ce mai mult modului în care animalele sunt tratate. Cetățenii blochează din ce în ce mai des sosirea noilor crescătorii în cartierul lor. Pe 25 august, cetățenii au organizat primul marș al drepturilor animalelor din Țările de Jos prin care au solicitat să se pună capăt exploatării animalelor. Marșul s-a desfășurat în mai multe orașe din țări precum Luxemburg, Noua Zeelandă, Filipine și Canada.

Și au mai fost și alte evoluții pozitive: companii precum WeWork (6000 angajați) nu mai servesc carne și din ce în ce mai multe instituții de învățământ trec la un meniu vegetal. Ministrul mediului din Germania a decis recent ca în cadrul tuturor întrunirilor oficiale ale guvernului, să se servească un meniu vegetarian. Astfel, produsele trebuie să fie organice, de preferat, adecvate pentru sezonul curent, de proveniență locală și/sau fairtrade. Așa ar trebui să fie: guvernul trebuie să dea un exemplu bun pentru societate. Din acest motiv, am solicitat guvernului neerlandez să treacă la un meniu vegetarian.

Marianne în vizită la chef Alexis Gauthier, bucătar vegan care a primit steaua Michelin

Iar faptul că știm să mâncăm legume delicioase a fost demonstrat prin vizita mea la chef Alexis Gauthier, bucătar vegan care a primit steaua Michelin, deținător al unui restaurant în Londra. Foie gras-ul lui – care cauzează multă suferință animalelor – a fost cândva un preparat faimos, dar bucătarul nu vrea să îl mai prepare niciodată. Gauthier are acum o versiune vegetală, așa-numitul „faux gras”, pe bază de linte, nuci și ceapă eșalotă – este atât de gustos și în același timp nu provoacă suferință animalelor!

La restaurantul lui Gauthier i-am luat un interviu cercetătorului Marco Springmann de la Universitatea din Oxford, care a explicat motivele pentru care nu ar trebui să consumăm alimente de origine animală. Interviul va apărea în noul nostru documentar, care va fi lansat la începutul anului următor. Va urma!

Pe data viitoare,

Marianne