‘Să facem din sacri­fi­carea delfi­nilor un punct critic de blocare a nego­cie­rilor în timpul misiunii comer­ciale din Japonia’


13 septembrie 2016

Marianne Thieme solicită Guvernului ca pe parcursul misiunii sale comerciale să facă observație Japoniei cu privire la sacrificarea balenelor și a delfinilor și de asemenea, să facă din aceasta un punct de blocaj al negocierilor pentru acordul de liber schimb cu Japonia. Thieme a adresat întrebări parlamentare pe această temă.

dolfinaria

Japonia a ucis deja în acest an 333 de balene, dintre care 200 erau gestante. Controversata sacrificare a delfinilor, care are loc anual în Taiji, a reînceput recent. Între 18 și 22 octombrie va avea loc o misiune comercială neerlandeză în Japonia. Liderul Partidului pentru Animale, Marianne Thieme face apel la Guvern, prin întrebări parlamentare, pentru a introduce masacrul balenelor drept un punct critic în cadrul negocierilor economice.

Thieme: „Interesele comerciale nu trebuie puse niciodată mai presus de norme și valori. În timpul misiunii comerciale din Japonia, Olanda va trebui să exprime clar faptul că vânătoarea de balene și sacrificarea delfinilor sunt incompatibile cu viitoare relații comerciale de liber schimb.”

Parlamentul European a introdus recent subiectul stopării vânătorii japoneze de balene în cadrul negocierilor pe care UE le face în prezent cu Japonia, cu privire la un acord de parteneriat strategic și un acord comercial de liber schimb.

Marianne Thieme is calling on the cabinet to call Japan to account during the trade mission for its whale and dolphin slaughters and to make it a breaking point during the negotiations on the free trade agreement with Japan. Thieme asked Parliamentary Questions on this.

dolfinaria

Japan already killed 333 whales this year, of which 200 were pregnant. The controversial dolphin slaughters that take place in Taiji every year have recently started. A Dutch trade mission will take place in Japan from 18 to 22 October next. Party chairman Marianne Thieme (Party for the Animals) is calling on the cabinet by Parliamentary Questions to make the whale slaughters a breaking point of the economic negotiations.

Thieme: “Trade interests should never be more important than standards and values. The Netherlands will have to make clear during the trade mission in Japan that whale hunting and dolphin slaughters are incompatible with a future trade relationship.

The European Parliament recently linked the end of the Japanese whale hunt to the negotiations that the EU is currently conducting with Japan on a strategic partnership agreement and free trade agreement.