Worldlog Semaine 3 – 2015


12 janvier 2015

Tout d’abord les meilleurs vœux pour la nouvelle année. En 2015 aussi nous continuerons à faire nos efforts pour un meilleur monde pour les gens, les animaux, la nature et l’environnement.

Malheureusement l’an 2015 a commencé par un événement qui a choqué le monde entier. Douze personnes ont trouvé la mort pendant un attentat au bureau de l’hebdomadaire satirique Charlie Hebdo. Ce genre de terrorisme est terrifiant et nous devrons vaincre le terrorisme et l’angoisse. Des milliers de personnes sont descendues dans la rue, aussi aux Pays-Bas, pour exprimer leur compassion et solidarité. Charlie Hebdo fait aussi des cartoons concernant le droit des animaux. Peta en a sélectionné les dix meilleurs.

wl1

La fin de l’an 2014 s’est accompagné encore une fois de beaucoup de coups et de dérangements de feu d’artifice. Cette année les heures où on pouvait tirer du feu d’artifice ont été limitées, mais nous continuons à plaider pour une fin du feu d’artifice de consommateurs. Une majorité du peuple néerlandais partage notre opinion de mettre fin au feu d’artifice des particuliers, mais jusqu’à maintenant nos motions qui plaident pour cette fin ont été rejetées par le gouvernement.

wl2

Je revois l’an 2014 comme une année mouvementée et réussie. Les élections municipales au mois de mars ont mené à un doublement de nos sièges municipaux. Maintenant nous avons 12 sièges en 12 communes. Peu après nous avons remporté bien 4% des votes aux élections européennes. Dès ce moment Anja Hazekamp, membre de la Gauche verte nordique, lutte au Parlement européen pour les intérêts de notre planète.

wl3

Dans l’Assemblée nationale néerlandaise nous avons également obtenu beaucoup de succès. Nous avons remporté de grands succès dans la lutte contre la mort des abeilles, la pollution de nature et les risques de santé par l’utilisation des pesticides agricoles. Finalement les queues des cochons ne seront plus coupées, des vaches attachées ne peuvent plus avoir des à-coups de courants et des poules, des canards et d’autres oiseaux ne peuvent plus être pendus vivants avant d’être abattus. Une de mes motions a mis fin aux contrôles des transporteurs eux-mêmes pendant les transports d’animaux et un système GPS sera obligatoire dans les bétaillères. A part de cela les Pays-Bas vont s’engager à une défense européenne de la laine angora et ils vont adopter une attitude plus sévère contre la pêche à la baleine et l’abattage des dauphins.

On a fait beaucoup de choses pour les animaux dans le monde entier. Voyez ici les 10 plus grandes victoires du bien-être et des droits d’animaux de 2014. Fin décembre le juge en Argentine était d’avis que l’orang-outan Sandra est une personne non-humaine et qu’elle doit avoir des ‘droits de l’homme’. Cela veut dire qu’elle ne pourra plus rester dans le zoo, parce que cela la rendrait dépressive. Après 20 ans au zoo Sandra déménagera bientôt dans un refuge à cause de sa capacité cognitive et sensible complexe.

wl4

Ce documentaire intéressant montre à quel niveau les grandes entreprises influencent notre nourriture. C’est choquant!

Au début d’une nouvelle année tout le monde a de bonnes intentions et moi aussi. Le début de cette année est placé sous le signe de l’élargissement de notre représentation aux élections provinciales, celles du syndicat des eaux et du Sénat. En 2015 nous continuerons également à prendre fait et cause pour un monde durable et pour une fin de l’élevage intensif!

Salutations, Marianne

First of all, my best wishes for the New Year! Also in 2015, we will reaffirm our commitment to a better world for people, animals, nature and the environment.

Unfortunately, 2015 started with an event that shocked the whole world. Twelve people were killed in an attack on the office of the satirical weekly Charlie Hebdo. This kind of terrorism is frightening, we will have to overcome terrorism and fear. Thousands of people, including in the Netherlands, took to the streets to express their sympathy and solidarity. Charlie Hebdo also makes cartoons about animal rights. Peta selected the ten best.

wl1

The New Year was again accompanied by a lot of banging and fireworks nuisance. This year, the time in which it is permitted to set off fireworks was restricted in the Netherlands, but we continue to advocate for an end to consumer fireworks. A majority of the Dutch population agrees with us that private fireworks should end, but so far our motions to this effect have been rejected by Parliament.

wl2

I look back on an eventful and successful 2014. The municipal elections in March led to a doubling of our number of council seats. We now have a seat in 12 municipalities. Shortly after, we gained more than 4% of votes in the European elections. As part of the Nordic Green Left-coalition, Anja Hazekamp is now fighting for the interests of our planet in the European Parliament.

wl3

In the Dutch Lower House, we also achieved many successes. We achieved great successes in the fight against bee mortality, nature pollution, and health risks due to the use of pesticides. There will finally come an and to docking of pigs’ tails, and administering electric shocks to tethered cows or hanging chickens, ducks and other birds alive on the slaughter line are prohibited. A motion of mine has put an end to the self-control on animal transports and a GPS system will be mandatory in cattle trucks. In addition, the Netherlands is committed to a European ban on angora and will take a tougher stance against whaling and the slaughter of dolphins.

Worldwide, a lot has been done for animals. Check here the 10 major animal rights and welfare wins of 2014. At the end of December, a judge in Argentina decided that orangutan Sandra is a non-human person and must be given ‘person rights’. This means she can no longer stay in the zoo, because it would make her depressed. After 20 years in a zoo, Sandra will soon be transferred to a sanctuary due to her complex cognitive and emotional abilities.

wl4

This interesting documentary shows how great the influence of multinationals is on our food. Shocking!

Good resolutions are made at the start of a new year, and that is what I did. The beginning of this year will focus on expanding our representation in the provincial elections, water board elections and Upper House elections. We will also reaffirm our commitment in 2015 for a sustainable world and an end to factory farming!

Kind regards, Marianne