Worldlog Semaine 19 – 2008


9 mai 2008

Le parlement néerlandais était en vacances la semaine dernière, ce qui m’a donné l’occasion de regarder un peu ce qui se passe de l’autre côté des frontières. Je suis partie en vacances avec ma fille Annika et nous avons pleinement profité du beau temps et de la nature.

En même temps j’ai collectionné quelques articles intéressants pour vous. Une histoire captivante parue cette année dans le New York Times : le point sur les faits démontrant pourquoi la consommation actuelle de viande ne pourra plus continuer ainsi. L’article vaut le coup !

En Grande-Bretagne le « chien de garde de la publicité » se penchera sur l’action de PETA contre Kentucky Fried Chicken. Il s’agît d’une brochure faite par PETA dans laquelle il y a l’illustration ci-dessous et une énumération d’atrocités faites aux poules avant qu’elles finissent comme ‘nugget’ de poulet ou comme des cuisses de poulet. Moi je ne vois aucun mal à propos de la bande dessinée…

La version internationale du film sur le climat Meat the Truth (sur la grande influence du secteur du bétail sur le réchauffement de la planète) est finie ! Je vous ai donné des nouvelles sur l’avancement du film plusieurs fois ces dernières semaines, et maintenant le moment est venu. Le film sera projeté entre autres pendant la Conférence Internationale des Droits des Animaux à Washington DC. Mais bien sûr il y aura tout d’abord la première mondiale à Londres, lundi prochain le 19 mai.

Pendant les vacances parlementaires, une lettre de notre ministre de l’agriculture est arrivée attestant que, rien que dans l’année écoulée, 352 infractions dans le domaine du bien-être ou le transport des animaux ont été constatées. « Comportement non-conforme aux règles » on appelle cela aux Pays-Bas, de façon euphémique… Bien sûr cela revient en réalité simplement à des infractions de la loi pures et dures dont sont victimes les animaux, commises par des personnes qui préfèrent qualifier les activistes en faveur des animaux de « terroristes ».

Je suis très contente qu’apparemment Obama serait le candidat pour les Démocrates pour les présidentielles aux Etats-Unis. Il se soucie beaucoup plus des droits des animaux que sa rivale Hillary Clinton. Etant donné qu’aux Etats-Unis il y a des dizaines de millions de protecteurs d’animaux et beaucoup de végétariens et de personnes diminuant considérablement leur consommation de viande, ils pourraient très bien devenir le groupe d’électeurs décisif dans cette course dans un mouchoir entre les candidats. On enverra une invitation à Obama pour assister à la première à New York de Meat the Truth !

C’est tout pour l’instant, je vous souhaite une excellente semaine et à très bientôt !

The Dutch Parliament was on recess this week, which gave me the opportunity to look around abroad. My daughter Annika and I went on holiday and enjoyed the beautiful weather and nature.

Besides that, I’ve collected some interesting news for you. An exciting story from The New York Times from earlier this year. They put together numerous facts about why current meat consumption levels are not sustainable. Worth the effort!

In Great Britain, the advertising watchdog is checking out a campaign of PETA against Kentucky Fried Chicken. It is regarding a pamphlet from PETA, which includes the cartoon below along with a summary of the horrific things that are done to the chickens before they end up a chicken nugget or drumstick. I can’t see much wrong with the cartoon…


Cartoon PETA

The international version of our climate film Meat the Truth (about the enormous influence of factory farming on global warming) is ready! I’ve let you known a bit about it over the past weeks and now the moment is here. The film will be shown at the International Animal Rights Conference in Washington, D.C., but first the world première on Monday the 19th of May in London.

There are still a few tickets available, so if you’re in the neighbourhood, be sure to get a ticket on time. The film starts at 10 a.m. in the Odeon West End at Leicester Square in London and lasts approximately 80 minutes. You can order a ticket by mailing your name and email address to caroline@vegsoc.org before the 14th of May. First come, first serve.

During the recess, a letter from the Minister of Agriculture landed in the mailbox. It states that in just the past year, 352 offences were recorded on animal welfare and animal transport concerns. “Non-rule-adhering behaviour” as they call it euphemistically in the Netherlands…It’s straight-up illegal breaking of the law, where animals are the victims, perpetrated by people who call animal rights activists “terrorists.”

I am very happy that it seems that Obama will become the Democratic presidential candidate in the U.S.A. He shows more concern for the rights of animals than does his rival Hillary Clinton. Considering in the U.S., there are tens of millions of animal protectors, countless vegetarians and people inclined toward vegetarianism (semi-vegetarians), this group could end up putting in the deciding vote for this head-to-head candidate race. We will send Obama an invitation for the New York première of Meat the Truth!


Obama

That’s it, have a good week and see you soon!