Worldlog Semana 46 – 2008

Esta semana han comenzado en Holanda las elecciones del distrito de la administración del agua. Entre el 13 y el 25 de Noviembre los holandeses pueden votar por correo para determinar quien participará en la directiva del distrito de la administración del agua en el período del 2009 al 2013. Como les notifiqué en el Worldlog de la semana 42 el Partido por los Animales se ha presentado elegible en seis distritos. El Partido por los Animales participa por primera vez en estas elecciones y, según la prensa, deja oir un sonido muy diferente al de los otros partidos. En forma decidida apoyamos un lugar seguro para vivir con respeto por las personas, animales, naturaleza y medio ambiente. Lugares seguros para pescar, agua mas limpia ( menos fosfato y desinfectantes), un fin a la cruel y cara caza de la rata muskus (que según algunos amenaza los diques) y un alto al placer a costa de los animales, como la pesca, son algunos de nuestros puntos de mira. Mas infomación sobre estas elecciones pueden encontrarla en el Worldlog de la semana 42.
La semana pasada escuché la increíble noticia que los militares holandes en Uruzgan han matado de un tiro a su perro Rattaplan. Este desagradable hecho le viene bien a una misión que aporta muchas víctimas entre personas y animales. La civilización de una sociedad se puede medir en la forma en que tratan a los animales….
He presentado preguntas de Cámara la Ministro Middelkoop de Defensa. Deseo saber si se han tomado medidas contra los militares holandeses relacionados con la ejecución.

La Fundación Nicolaas G. Pierson (NGPF), la oficina científica del Partido por los Animales, ha desarrollado un plan para hacer de Schiphol la central de energía solar mas grande de Holanda. Con esto se solucionaría el “problema” de los intereses creados entre pájaros y aviones, porque Schiphol sin pastizales y con paneles solares sería menos atractivo para los pájaros. Actualmente se dispara y se caza a los pájaros. Así la seguridad del tráfico aéreo iría junto con medidas amistosas para animales y medio ambiente, mientras que se pone un fin a los disparos en y alrededor de Schiphol.

Durante la hora de preguntas en la Segunda Cámara he preguntado al Ministro de Agricultura, Naturaleza y Calidad Alimenticia, sobre la falta de mallas para los animales salvajes en la carretera A28, cerca de Nunspeet. En el Veluwe, un terreno natural cerca de esta carretera se dispara a un 90% de los jabalies. No es tan sorprendente que cuando se mata el 90% de los cerdos salvajes en el Veluwe, el 10% restante hará lo posible por buscar un lugar seguro. Los jabalies estan escapando de la A28, y el hecho que puedan pasear libremente por la carretera, porque la Provincia hasta ahora no ha puesto mallas protectoras demuestra una vez mas que son las personas y nó los jabalíes la causa del problema. En lugar de mallas protectoras el Ministro pone cazadores para matar los animales que escapan. El Ministro ha prometido presentar rapidamente un plan de mallas protectoras.

¡Hasta la próxima semana!.

This week saw the start of the Water District Board elections. Between 13 and 25 November, Dutch residents can vote to elect the Water District Board members for the period 2009 to 2013. As I mentioned in the Worldlog of week 42, the Party for the Animals is standing for election in six water districts. This is the first time the Party for the Animals has contested these elections and, according to the press, it has a message very different to that of the other parties. We are strongly committed to pleasant and safe surroundings in which we can all live with respect for man, animal, nature and the environment. Pumping stations that are not dangerous to fish, cleaner water (less phosphate and incecticides) and an end to the cruel and uneconomic muskrat hunt (the muskrat apparently threatens the dikes) and a stop to sports involving animals, such as angling, are a few of our policy speerheads. You can find more information on the Water District Board elections in the Worldlog of week 42.
Last week I heard the unbelievable news that Dutch military personnel in Uruzgan, Afganistan, shot dead their dog Rattaplan. This reprehensible deed does not seem out of place in the mission that has thus far yielded nothing but numerous innocent victims among people and animals. A society’s level of civilization is reflected in the way it treats its animals…
I have drawn up parliamentary quetions for Minister Middelkoop of Defense. I want to know if measures have been taken against those involved in this execution.

The Nicolaas G. Pierson Foundation (NGPF), the scientific office of the Party for the Animals, has developed a plan to turn Schiphol airport into the Netherland’s largest solar power station. This plan represents an immediate solution to the “problem” of the conflicting interests between birds and aircraft since a Schiphol with solar panels instead of grassy fields would be a far less interesting landing-site for birds. Birds are currently chased away and shot. This plan is an opportunity to merge the safety of air-traffic with animal and environmentally friendly measures and put an end to the culling in and around Schiphol.

During question time in the Lower House, I asked the Minister of Agriculture, Nature and Food Quality about the lack of cattle grids at highway A28 near Nunspeet. In the Veluwe, a wildlife area near this highway, 90% of the wild boar population is currently culled. It is not terribly surprising that after shooting 90% of all wild boar in the Veluwe the surviving 10% go in search of a safe haven. The wild boar near highway A28 are in fact refugees; the fact that they can walk onto the highway unobstructed because the provincial authorities has so far failed to install cattle grids again makes it clear that people are the cause of the problem, not the wild boar. Instead of cattle grids, the Minister is deploying hunters near the on and off-ramps of the A28 to shoot and kill fleeing boar. The minister has promised to present a cattle-grid plan quickly.

Until next week!