Worldlog Semana 19 – 2008

También esta semana el Parlamento Holandés esta en receso. Esto me dio la oportunidad a mí de mirar un poco fuera de las fronteras. Estaba de vacaciones con mi hijita Annika y he disfrutado muchísimo del buen clima y de la naturaleza.

Además de esto he recolectado algunas cosas más interesantes para Ustedes. Una historia cautivadora del New York Times que apareció antes este ano. Se había recolectado los hechos porque el actual consumo de carne no se va poder conservar. Vale la pena leerlo!

En Gran Bretaña el ‘perro guardián’ de los anuncios va estudiar la acción de la PETA contra Kentucky Fried Chicken. Se trata del folleto que PETA elaboro con la imagen que pueden ver mas abajo con un sumario de todas las crueldades que se hacen con las gallinas antes de que terminen como ‘chicken nugget’ o ‘drumstick’. Yo no puedo descubrir nada malo en el dibujo…

Dibujo PETA

La versión internacional de nuestra película climatológica ‘Meat The Truth’ (sobre la gran influencia que ejerce la ganadería sobre el calentamiento global) esta terminado!Durante las semanas pasadas ya varias veces les había informado acerca del progreso de la película y ahora ha llegado el momento. La película se presentara entre otros durante la Conferencia Internacional para Derechos para los Animales (‘International Animal Rights Conference) en Washington DC. Pero primero tenemos el estreno mundial en Londres, la semana que viene (19 de mayo).

Durante el receso me llego una carta de nuestra Ministra de Agricultura de la cual resulto que durante el ano pasado solo se han constatado 352 violaciones en el terreno del bienestar de los animales y el transporte de animales dentro de la transportación de ganado. Un comportamiento que no esta de acuerdo con los reglamentos’ lo llamen en Holanda y también eufemico…Pero claro que se trata de una seria trasgresión de la ley con los animales como victimas. Y esto lo debemos a las personas quienes prefieren decir ‘terroristas’ a los activistas que luchan por los animales.

Estoy muy contenta de ver que según parece Obama va ser el candidato democrático para la presidencia en los Estados Unidos. Se preocupa mucho más por los derechos de los animales que su rival Hillary Clinton. Ya que en los Estados Unidos vivan decenas de millones de protectores de los animales y muchos vegetarianos y personas que están dejando la carne, estos podrán formar el voto de balance en una lucha final codo a codo entre los candidatos. Vamos a mandar una invitación a Obama para el estreno en Nueva York de ‘Meat The Truth’!

Obama

Esto fue todo para hoy, que pasen una semana agradable y hasta pronto!

The Dutch Parliament was on recess this week, which gave me the opportunity to look around abroad. My daughter Annika and I went on holiday and enjoyed the beautiful weather and nature.

Besides that, I’ve collected some interesting news for you. An exciting story from The New York Times from earlier this year. They put together numerous facts about why current meat consumption levels are not sustainable. Worth the effort!

In Great Britain, the advertising watchdog is checking out a campaign of PETA against Kentucky Fried Chicken. It is regarding a pamphlet from PETA, which includes the cartoon below along with a summary of the horrific things that are done to the chickens before they end up a chicken nugget or drumstick. I can’t see much wrong with the cartoon…

Cartoon PETA

The international version of our climate film Meat the Truth (about the enormous influence of factory farming on global warming) is ready! I’ve let you known a bit about it over the past weeks and now the moment is here. The film will be shown at the International Animal Rights Conference in Washington, D.C., but first the world première on Monday the 19th of May in London.

There are still a few tickets available, so if you’re in the neighbourhood, be sure to get a ticket on time. The film starts at 10 a.m. in the Odeon West End at Leicester Square in London and lasts approximately 80 minutes. You can order a ticket by mailing your name and email address to caroline@vegsoc.org before the 14th of May. First come, first serve.

During the recess, a letter from the Minister of Agriculture landed in the mailbox. It states that in just the past year, 352 offences were recorded on animal welfare and animal transport concerns. “Non-rule-adhering behaviour” as they call it euphemistically in the Netherlands…It’s straight-up illegal breaking of the law, where animals are the victims, perpetrated by people who call animal rights activists “terrorists.”

I am very happy that it seems that Obama will become the Democratic presidential candidate in the U.S.A. He shows more concern for the rights of animals than does his rival Hillary Clinton. Considering in the U.S., there are tens of millions of animal protectors, countless vegetarians and people inclined toward vegetarianism (semi-vegetarians), this group could end up putting in the deciding vote for this head-to-head candidate race. We will send Obama an invitation for the New York première of Meat the Truth!

That’s it, have a good week and see you soon!