2017 وورلدلوگ 6 مارس

لم يبق إلا عشرة أيام فقط على الإنتخابات البرلمانية. ونحن بذلك الآن وسط زخمة من المقابلات والمناظرات على شاشة التلفزيون وعلى الأرض، محاضرات، عروض واستطلاعات طبيعية. نحن أيضا حاضرون بقوة على وسائل الاعلام الاجتماعية. وقد تجاوزت صفحتنا الهولندية على الفيسبوك 100،000 لايك خلال الأسبوع الماضي، بعيدا تماما على معظم الأحزاب الهولندية.

إلى جانب جميع المقابلات والمناقشات أجوب البلاد مع إيوالد إينغلزن للقيام بمحاضرة الكناري في منجم الفحم، الكتاب الذي كتبت عليه سابقا (أيضا يوجد ككتاب إلكتروني باللغة الإنجليزية). مرة أخرى وكل مرة ​​تكتظ القاعات بالحاضرين، كذلك بالكثير من الناس الذين هم غير أعضاء ولكن يودون الإستماع إلى قصصنا. بالطبع يمكنهم التصويت في 15 مارس، غير أنها ليست الطريقة الوحيدة ليتخذ الناس إجراءات. أيضا بواسطة البطاقة البنكية وبالسكين والشوكة نستطيع ممارسة السياسة. سياسة بحرف p صغير (politics) كما يسميها إيوالد. إننا كمواطن، موظف، مستثمر ومستهلك بالتأكيد غير عاجزين!

زميلي إستير أويهاند، عضوة بالبرلمان والمرشحة الثانية باللائحة، تتجول البلد مع المرشح الثالث باللائحة لاميرت فان ران، لإلقاء محاضرة المثالية هي الواقعية الجديدة. يتحدثان عن السياسة التعبيرية، ويبيّنان أن المثالية هي الواقعية الجديدة التي يحتاجها العالم بشدة. على أساس مرور 10 للحزب من أجل الحيوانات في البرلمان وبرنامجنا الإنتخابي تعرّف إيستر ولاميرت للناس البديل السياسي للنظام القائم. لقد حان الوقت للخطة ب لأنه لا وجود لكوكب ب.

في معرض عام وسط أمستردام يمكن كذلك مشاهدة مرور العشر سنوات للحزب من أجل الحيوانات في البرلمان. من خلال 22 صورة يُعرض التاريخ البرلماني للحزب من أجل الحيوانات. كشفت أنا مع مرشحين آخرين عن الصور. المعرض يسلط الضوء على الدور المحرك لحزب وطني لـ “غير البشر” يُنتخب للمرة الأولى في البرلمان في العالم. لمن يوجد بضواحي الموقع: المعرض مفتوح بالمجان حتى يوم 16 مارس، في مجمع أمستردام Stopera.

يمكنك هنا مشاهدة فيديو الإفتتاح

الجديد أيضا هو برنامج الحزب التفاعلي لدينا، الصورة الكبيرة: خطة ب، وهو نوع خاص من المعلومات مع الترفيه يستهدف فئة الشباب. لم يسبق بعد في هولندا التمكن من إنجاز برنامج انتخابي على هذه الطريقة البصرية. ذلك يعطي للزوار الفرصة حتى يروا بأعينهم ما يهدف إليه الحزب. و لمن يريد الحصول على رؤية أفضل، يمكن المباشرة بجولة صوتية أو التصفح الواسع بفضل تقنية التكبير الفريدة من نوعها للعديد من وجهات نظر الحزب. يتم توضيح الموضوعات مع فيلم بعنوان خاص، مقطع صوتي أو نص قصير. باللغة الهولندية فقط، للأسف، ولكن من الجميل مشاهدة ذلك:

قبل عطلة الإنتخابات، حققنا نجاحين و أود أن أشاطركم بهما. لقد أقر مجلس النواب اقتراحا لنا يرغم الحكومة الهولندية وضع جهد أكثر لإنهاء ذبح الدلافين في جزر فارو وفي تاي تشي.

أصيب العديد بالدهشة: في المناقشات البرلمانية الأخيرة قبل الإنتخابات، قرر مجلس النواب إلزامية خروج الأبقار إلى المراعي. لقد دعمت الأغلبية اقتراحنا إلى “تأمين قانونيا” رعي الأبقار في الهواء الطلق.

في الوورلدلوگ القادم تكون الإنتخابات قد مرت والنتائج معروفة!

تحياتي الخالصة،

ماريان تيم

Just one and a half week more to go before the Lower House elections are on. We have gained momentum and are busy with interviews, debates on television and all around the country, lectures, film performances, and of course polls. We are also all over social media. Our Dutch Facebook page passed the 100,000 likes last week, by far the largest number of all Dutch political parties.

In between all interviews and debates, I am travelling throughout the country together with Ewald Engelen to give our lecture on The Canary in the Coal Mine, the book I wrote about before (the book is also available as an English ebook). The lecture attracts a great number of people each time again, many who are not a member yet but are eager to hear our story. Of course they can vote on the 15th of March, but that is not the only way they can take action themselves. We can also do politics with our bankcard en with our knife and fork. Politics with a small letter ‘p’ is what Ewald calls it. We are definitely not powerless as a citizen, employee, investor or consumer!

My colleague Esther Ouwehand, MP and ranking No. 2 on the list, is travelling through the country with Lammert van Raan, who is ranking No. 3, with the lecture called ‘Idealism is the new realism’. They talk about expressive politics and demonstrate that idealism is the new realism, which is what the world urgently needs. On the basis of 10 years of the Party for the Animals in the Lower House and our election programme, they will introduce the real political alternative for the Establishment to people. It is time for Plan B because there is no planet B.

Those 10 years of the Party for the Animals in the Lower House can also be viewed at a public photo exhibition, in the heart of Amsterdam. The parliamentary history of the Party for the Animals is displayed on 22 photos. I revealed the photos together with other candidates. The exhibition outlines the booster role of the world’s first party elected into the national parliament that focusses on ‘non-humans’. If you happen to be in the neighbourhood, please drop by, the exhibition is free and in front of the Stopera.

Watch the video of the opening here.

New is also our interactive party programme, The Big Picture: Plan B, a specially developed form of informative entertainment aimed at a younger target group. There was never before an election programme in the Netherlands that was made visually accessible the same way. It gives visitors the opportunity to see at a glance what the Party stands for. Anyone who wants to get a better view can start an audio tour or browse through the many viewpoints of the Party thanks to a unique zooming technology. The topics are explained with a thematic video, an audio fragment, or short text. Unfortunately it is only in Dutch but it is nice to watch any way.

Just before we went on election recess we achieved two great successes, which I would like to share with you. The Lower House accepted our motion which obliges the Dutch cabinet to make an extra effort to stop the dolphin slaughters on the Faroe Islands and in Taiji.

And to many’s surprise: during the last parliamentary debate prior to the elections, the Lower Houses decided that cows must be led to pasture. A majority supported our proposal to ‘legally guarantee’ pasturing.

At the next Worldlog, the elections will be over and we will know the result!

Kind regards,

Marianne Thieme