وورلد لوكالاسبوع 3ـ 2015


١٢ يناير ٢٠١٥

اولا وقبل كل شيء اطيب التمنيات للعام الجديد! ايضا في 2015 نؤكد من جديد التزامنا من اجل عالم افضل للناس، الحيوانات، الطبيعة والبيئة.

للأسف بدأت سنة 2015 بحدث صدم العالم. اثنا عشر شخصا قتلوا في هجوم على مكتب الجريدة الساخرة لشاغلي ابدو. هذا النوع من الارهاب هو مخيف، يجب علينا التغلب على هذا الارهاب والخوف. آلاف الهولنديين خرجوا للشارع من اجل التعبير عن تعاطفهم وتضامنهم. شاغلي ابدو يرسم ايضا رسوم كاريكاتورية حول حقوق الحيوانات. بيتا بحثت عن العشر الافضل.

http://www.peta.org/blog/charlie-hebdos-10-best-animal-rights-cartoons/

wl1

السنة الجديدة تزامنت مرة اخرى مع الكثير من الضجيج والالعاب النارية. هذه السنة وقت اشعال الالعاب النارية كان محدود، لكن سنظل نواصل الدعوة من اجل وقف استهلاك الالعاب النارية. اغلبية سكان هولندا توافقنا الرأي من اجل وضع حد للألعاب النارية الفردية. لكن لحد الان كل اقتراحاتنا التي تدعو لذلك رفضت من طرف البرلمان.

wl2

عندما انظر للخلف انظر لسنة مليئة بالأحداث والنجاح 2014. الانتخابات البلدية في مارس ضاعفت عدد مقاعد المجلس البلدي. لدينا الان في 12 بلدية على الاقل مقعد. بعد فترة وجيزة بعد ذلك حصلنا على ما يقارب 4% من الاصوات في الانتخابات الاوربية. انيا هازمب كامب تناضل الان كجزء من ائتلاف الشمال اليساري الاخضر في البرلمان الاوربي من اجل مصلحة كوكبنا.

wl3

في الغرفة الثانية حجزنا ايضا نجاحات كثيرة. لقد حققنا نجاحات في مكافحة وفيات النحل، تلوث الطبيعة ومخاطر الصحة بسبب استعمال الكيماويات الزراعية. سيتم اخيرا وضع حد لقطع ذيول الخنازير، الابقار المربوطة لا يسمح ان تتلقى صدمات كهربائية والدجاج، البط، وطيور اخرى لن يسمح بعد الان ان تعلق حية من اجل الذبح. اقتراح مني وضع حدا للتحكم الفردي في نقل الحيوانات والزامية وجود نظام GPS في ناقلات الماشية. بالإضافة الى ذلك ستلتزم هولندا بحظر اوروبي على الانجورا، وان تكون اكثر صرامة ضد صيد الحيتان وذبح الدلافين.

في جميع انحاء العالم تم فعل الكثير من اجل الحيوانات. انظر هنا

http://www.onegreenplanet.org/animalsandnature/biggest-animal-rights-and-welfare-wins/

اكبر 10 حقوق للحيوانات وـ الرفق المحقق ل2014. في اواخر ديسمبر وجد القاضي في الارجنتين ان القردة ساندرا وهي ليست بشخص بشري يجب ان تحصل على” حقوق الشخصية”. هذا يعني انها لن تستطيع البقاء في حديقة الحيوانات، لان هذا يجعلها مكتئبة. بعد 20 سنة في حديقة الحيوانات سترحل ساندرا قريبا الى مأوى بسبب قدرتها الادراكية والعاطفية المعقدة.

wl4

هذا الفيلم الوثائقي المثير للاهتمام http://documentaryaddict.com/food+inc-2174-doc.html يظهر عظمت نفوذ الشركات المتعددة الجنسية على غذائنا . صدمة!

مع بداية سنة جديدة تكون تمنيات جديدة، انا ايضا لدي هذه التمنيات. بداية هذه السنة ترتكز على توسيع ممثلينا في العمالات، المياه، وانتخابات الغرفة الاولى. ونؤكد من جديد في 2015 على عالم مستدام وانهاء الصناعة الزراعية!

تحياتي القلبية، ماريان.

First of all, my best wishes for the New Year! Also in 2015, we will reaffirm our commitment to a better world for people, animals, nature and the environment.

Unfortunately, 2015 started with an event that shocked the whole world. Twelve people were killed in an attack on the office of the satirical weekly Charlie Hebdo. This kind of terrorism is frightening, we will have to overcome terrorism and fear. Thousands of people, including in the Netherlands, took to the streets to express their sympathy and solidarity. Charlie Hebdo also makes cartoons about animal rights. Peta selected the ten best.

wl1

The New Year was again accompanied by a lot of banging and fireworks nuisance. This year, the time in which it is permitted to set off fireworks was restricted in the Netherlands, but we continue to advocate for an end to consumer fireworks. A majority of the Dutch population agrees with us that private fireworks should end, but so far our motions to this effect have been rejected by Parliament.

wl2

I look back on an eventful and successful 2014. The municipal elections in March led to a doubling of our number of council seats. We now have a seat in 12 municipalities. Shortly after, we gained more than 4% of votes in the European elections. As part of the Nordic Green Left-coalition, Anja Hazekamp is now fighting for the interests of our planet in the European Parliament.

wl3

In the Dutch Lower House, we also achieved many successes. We achieved great successes in the fight against bee mortality, nature pollution, and health risks due to the use of pesticides. There will finally come an and to docking of pigs’ tails, and administering electric shocks to tethered cows or hanging chickens, ducks and other birds alive on the slaughter line are prohibited. A motion of mine has put an end to the self-control on animal transports and a GPS system will be mandatory in cattle trucks. In addition, the Netherlands is committed to a European ban on angora and will take a tougher stance against whaling and the slaughter of dolphins.

Worldwide, a lot has been done for animals. Check here the 10 major animal rights and welfare wins of 2014. At the end of December, a judge in Argentina decided that orangutan Sandra is a non-human person and must be given ‘person rights’. This means she can no longer stay in the zoo, because it would make her depressed. After 20 years in a zoo, Sandra will soon be transferred to a sanctuary due to her complex cognitive and emotional abilities.

wl4

This interesting documentary shows how great the influence of multinationals is on our food. Shocking!

Good resolutions are made at the start of a new year, and that is what I did. The beginning of this year will focus on expanding our representation in the provincial elections, water board elections and Upper House elections. We will also reaffirm our commitment in 2015 for a sustainable world and an end to factory farming!

Kind regards, Marianne