Worldlog octombrie – 2015


19 octombrie 2015

Pe data de 4 octombrie au avut loc alegeri naționale în Portugalia. Iar Partidul portughez pentru Animale, PAN, a câștigat un loc în Parlamentul național! Peste 74.000 de portughezi au votat pentru PAN. André Silva a fost astfel ales deputado. PAN este, prin urmare, al doilea partid politic din lume care luptă în primul rând pentru animale, natură și mediul înconjurător și care are un reprezentant în Parlamentul național. Cu acest succes, se dă un semnal puternic partidelor politice tradiționale: este nevoie stringentă de schimbare. Rezultatul ilustrează creșterea unei mobilizări globale de cetățeni care simt nevoia unei mișcări politice ce nu pune în prim plan interesele oamenilor pe termen scurt, ci întreaga planetă, inclusiv locuitorii ei.

Pentru a susține formațiunea soră a partidului nostru am realizat un videoclip de sprijin pentru PAN.

PAN

André Silva, parlamentar ales din partea PAN

Sâmbătă, 10 octombrie au avut loc demonstrații în diferite orașe europene mari împotriva controversatului acord de liber schimb TTIP. La demonstrația din Amsterdam au fost peste 7.000 de oameni prezenți, între care de asemenea mulți membri ai Partidului pentru Animale. A fost minunat să vezi atât de mulți membri de partid care au venit la eveniment să tragă un semnal de alarmă împotriva TTIP. Prin aceasta, am dat un semnal clar!

În timpul demonstrației mi s-a permis să iau cuvântul în rochia mea de protest împotriva TTIP. Rochia pe care am purtat-o în acest an de ‘Ziua prințului’. Am cerut un referendum pentru TTIP și CETA, un acord de liber schimb similar între UE și Canada. TTIP și CETA amenință democrația și dau puterea corporațiilor multinaționale și grupurilor de interese. Aceste acorduri de liber schimb nu ar trebui să se încheie și cu siguranță nu fără a consulta mai întâi poporul prin referendum.

mt ttip demo

Demonstrația împotriva TTIP din Amsterdam. Pentru mai multe fotografii apăsați aici.

Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare se va reuni în curând pentru a discuta finanțarea cu 85 de milioane de euro a uneia dintre cele mai mari ferme producătoare de carne de pui din lume, Myronivsky Hliboproduct (MHP), în Ucraina. Olanda este de asemenea, membru al consiliului de conducere al Băncii Europene. Această fermă de pui a primit deja în ultimii ani o jumătate de miliard de euro (!) în total, sprijin olandez și european.

Ministrul nostru de finanțe a declarat că nu are nici o obiecție față de finanțarea acestei mega-ferme în Ucraina cu 85 de milioane de euro din banii contribuabililor europeni. Acest lucru este revoltător, având în vedere că în 2012 Parlamentul a votat moțiunea noastră de a nu mai finanța în nici un fel mega-ferme în străinătate. Săptămâna trecută am depus o nouă moțiune, cerând Guvernului neerlandez să nu fie de acord cu această finanțare. Moțiunea a primit o majoritate substanțială!

kippen

Vă salut călduros, Marianne

National parliamentary elections were held in Portugal on the 4th of October. And the Portuguese Party for the Animals won a seat in the national parliament! Over 74,000 Portuguese voted for PAN. As a result, André Silva was elected as a deputado. With this, PAN is the second political party worldwide which primarily stands for animals, nature and the environment and which has a political representative in the national parliament. This success has given a strong signal to traditional political parties: change is badly needed. The result illustrates the growth of a worldwide movement of people who want a political movement which does not focus on short-term human interest but on the planet and all its inhabitants instead.

In order to support our sister party I made a support video for PAN.

PAN

André Silva elected as MP of PAN

On Saturday the 10th of October, demonstrations were held in various big cities in Europe against the controversial free trade deal TTIP. The manifestation in Amsterdam was attended by more than 7,000 people, including many members of the Party for the Animals. It was wonderful to see that so many party members went to the manifestation to sound the alarm against TTIP. We sent a clear signal by doing so!

I had the opportunity to speak at the manifestation in my protest dress against TTIP. It was the dress I wore on Budget Day. I called for a referendum on TTIP and CETA, a similar free trade deal between the EU and Canada. TTIP and CETA threaten our democracy and give the power to multinationals and lobbyists. These free trade deals should not go ahead and certainly not without consulting the population first through a referendum.

mt ttip demo

TTIP demonstration in Amsterdam. For more photos click here.

Soon a meeting will be held by the European bank for Reconstruction and Development on the financing of one of the largest chicken factories in the world, Myronivsky Hliboproduct (MHP) in the Ukraine with 85 million Euros. The Netherlands is a member of the Board of Governors of the European Bank. Dutch and European support to this chicken factory has already amounted to 500 million (!) Euros over the past years.

Our Minister of Finance has said that he does not object to spending 85 million Euros of European tax money on this mega-stable in the Ukraine. This is outrageous considering that the Lower House consented to our motion in 2012 to not finance any mega-stables abroad in any way. Last week, we tabled a new motion demanding that the Dutch government will not consent to this financing. The motion was passed with a majority.

kippen

Kind regards, Marianne