PAN propune proiecte de lege pentru inter­zi­cerea vânătorii de vulpi și metodelor crude de vânătoare


3 octombrie 2018

The Portuguese party for the animals (People-Animals-Nature, PAN), has recently presented two bills: one that ends fox hunting in Portugal and another that prohibits cruel hunting methods like the use of packs of hounds and the use of ‘clubbing to death’ techniques.

PAN’s initiatives are in line with the “Movement for the Abolition of Fox Hunting”, a Portuguese citizens’ movement that has launched a petition for the same purpose, collecting more than 10,000 signatures in a very short time.

According to this Movement, fox hunting is a barbaric and cruel activity in which the hunters are allowed to club the foxes to death and to use up to 50 dogs to catch and kill them. Dogs, in this case, serve as a weapon against the fox. The fight between the dogs and a fox always results in the death or near death of the fox. During these fights many dogs end up seriously injured too.

PAN has also pointed out the legal inconsistency of using dogs to kill other animals during hunting, because fights between animals are legally prohibited in Portugal. An exception is made for ‘cultural events’, which can include fox hunting. According to PAN a fight between a fox and 1 to 50 dogs, is no less cruel than a fight between two dogs and therefore the use of packs of hounds for hunting should be banned too.

PAN says that these kinds of hunting methods are morally reprehensible and don’t belong in the 21st century.

You can read the full text of the two legislative proposals (in Portuguese) here and here.

Partidul pentru animale din Portugalia (People-Animals-Nature, PAN) a înaintat recent două proiecte de lege: unul care interzice vânătoarea de vulpi în Portugalia și unul care interzice metodele crude de vânătoare cum ar fi utilizarea haitelor de câini și tehnicile de „bătaie până la moarte”.

Inițiativele PAN se aliniază cu „Mișcarea pentru interzicerea vânătorii de vulpi”, o inițiativă cetățenească din Portugalia care a lansat o petiție cu același scop, care a strâns peste 10.000 de semnături într-un timp foarte scurt.

Conform acestei inițiative, vânătoarea de vulpi este o practică barbară și crudă prin care vânătorilor li se permite să bată vulpile până la moarte și să folosească până la 50 de câini pentru a le prinde și a le omorî. În acest caz, câinii reprezintă o armă împotriva vulpilor. Lupta dintre câini și vulpi duce întotdeauna la moartea sau vătămarea extrem de gravă a vulpilor, precum și la vătămarea gravă a multor câini.

PAN a scos în evidență de asemenea și inconsistența legislativă privind utilizarea câinilor pentru a omorî alte animale în timpul vânătorii, întrucât luptele între animale sunt interzise prin lege în Portugalia. Se face însă o excepție pentru „evenimentele culturale”, care pot include și vânătoarea de vulpi. Potrivit PAN, o luptă între o vulpe și 1-50 de câini nu este cu nimic mai puțin crudă decât o luptă dintre doi câini, iar astfel utilizarea haitelor de câini pentru vânătoare ar trebui de asemenea interzisă.

PAN consideră că acest tip de metode de vânătoare sunt condamnabile din punct de vedere moral și nu au ce căuta în secolul 21.

Textul integral al celor două propuneri legislative (în portugheză) poate fi citit aici și aici.