Parla­mentul European este pentru reîn­noirea auto­ri­zării glifo­sa­tului. Cu toate acestea, sprijină inter­zi­cerea utili­zării acestuia pentru uz privat și spații publice.


25 aprilie 2016

Parlamentul European a aprobat o nouă autorizare a pesticidului controversat glifosat pentru maxim șapte ani. Această perioadă este mai scurtă decât admiterea pe cincisprezece ani, propusă de Comisia Europeană. Partidul pentru Animale a solicitat interzicerea totală a glifosatului. „Este dezamăgitor faptul că și Parlamentul European consideră mai importante profiturile companiilor multinaționale precum Monsanto decât mediul nostru și decât sănătatea oamenilor și a animalelor„, a declarat europarlamentarul Anja Hazekamp.

Această otravă este aproape imposibil de evitat și trebuie scoasă de pe piață, acum siguranța oamenilor și a animalelor nu poate fi garantată„, a spus Hazekamp. Propunerile Partidului pentru Animale și a Partidului GroenLinks pentru a interzice utilizarea privată și utilizarea în parcuri publice și terenuri de joacă, au fost sprijinite în Parlamentul European.

Glifosatul este cel mai vândut pesticid din lume. Otrava ucide buruienile în grădini și este utilizat pe scară largă în agricultură. Organizația Mondială a Sănătății a avertizat anul trecut că otrava este probabil cancerigenă. Este de asemenea posibil ca otrava să provoace dezechilibre hormonale. Cu toate acestea, producătorul Monsanto și guvernarea europeană susțin că otrava este sigur de utilizat. Prin urmare, Comisia Europeană a propus readmiterea glifosatului pentru o perioadă maximă de cincisprezece ani.

Utilizarea pe scară largă și efectele cancerigene ale glifosatului sunt o combinație periculoasă. Această otravă se găsește în râuri, în pânza freatică și în hrana noastră. Cercetările arată că jumătate din populația Europei are urme de glifosat în organism. Mulți oameni își fac griji din această cauză, nu mai puțin de două treimi din totalitatea europenilor doresc interzicerea glifosatului„, a spus Hazekamp.

Decizia finală cu privire la glifosat aparține celor 28 de state membre ale Uniunii Europene. Acestea votează la mijlocul lunii mai cu privire la readmiterea acestei substanțe cancerigene. Franța, Suedia, Italia și Țările de Jos s-au exprimat până în prezent împotriva reînnoirii admiterii glifosatului. Dar secretarul de stat Van Dam a făcut cunoscut într-o scrisoare trimisă recent Camerei Inferioare a Parlamentului că totuși doresc să aprobe o nouă autorizație pentru otravă, în anumite condiții.

The European Parliament has approved of the readmission of the controversial pesticide glyphosate for maximum seven years. That is shorter than the admission for fifteen years as was proposed by the European Commission. The Party for the Animals called for a total ban of glyphosate. “It is highly disappointing that the European Parliament finds the profits of multinationals such as Monsanto more important than our environment and the health of people and animals,” said MEP Anja Hazekamp.

This pesticide is hard to avoid and must be taken off the market since the safety of people and animals cannot be guaranteed,” said Hazekamp. The proposals of the Party for the Animals and Green Left to ban private use and the use in public parks and playgrounds were supported in the European Parliament.

Glyphosate is the most sold pesticide in the world. The pesticide kills weed in gardens and is used on a large scale in agriculture. Last year, the World Health Organisation warned that the pesticide is most likely carcinogenic. Additionally, the pesticide may possibly be endocrine disruptors. But its producer Monsanto and the daily European government state that the pesticide is safe for use. The European Commission therefore made a proposal for the readmission of glyphosate for the maximum period of fifteen years.

The widespread use and the carcinogenic effect of glyphosate are a dangerous combination. This pesticide is found in rivers, in ground water and in our food. Research has proved that half of all people in Europe have levels of glyphosate in their body. Many people are seriously concerned about it, as much as two-thirds of all Europeans want glyphosate to be banned,” according to Hazekamp.

The definitive decision about glyphosate lies with the 28 Member States of the European Union. They will vote on readmission of this cargogenic product in mid-May. France, Sweden, Italy and the Netherlands have objected to renewing the glyphosate admission until now. But State Secretary Van Dam recently informed the Lower House by letter that he wishes to agree to the readmission of the pesticide under certain conditions.