Membrii Parla­men­tului European doresc să pună capăt vânătorii de primăvară a păsărilor migra­toare în Malta


27 martie 2018

BRUXELLES, 27 martie – Membrii Parlamentului European din mai multe grupuri politice au cerut Comisiei Europene să deschidă o procedură de încălcare a dreptului comunitar împotriva Maltei pentru vânătoarea de primăvară a păsărilor migratoare. Anja Hazekamp, MEP din partea Partidului neerlandez pentru Animale, a preluat conducerea pe această temă.


Anja Hazekamp în cadrul discuțiilor la masa rotundă din Parlamentul European

Discuțiile la masa rotundă despre vânătoarea de primăvară în Malta, desfășurate la Parlamentul European în Bruxelles, s-au încheiat cu solicitarea parlamentarului european Anja Hazekamp din partea Partidului neerlandez pentru Animale, către Comisia Europeană de a deschide o procedură privind încălcarea dreptului comunitar împotriva Maltei cu scopul de a interzice practicarea vânătorii de primăvară. Potrivit lui Hazekamp, derogarea de la Directiva UE privind păsările, aplicată de Malta pentru a permite vânătoarea de primăvară a prepelițelor, nu îndeplinește condițiile cerute. Hazekamp a fost martora mai multor activități ilegale de vânătoare în timpul vizitei sale în Malta anul trecut.

Împreună cu membrii Parlamentului European Keith Taylor, Klaus Buchner (Greens), Fabio Massimo Castaldo (EFDD) și Stefan Eck (GUE/NGL), Hazekamp a anunțat, de asemenea, că va cere o dezbatere în plenul Parlamentului European privind vânătoarea de primăvară în Malta în luna mai.

„Există dovezi concludente cu privire la faptul că nu sunt îndeplinite condițiile impuse de Directiva UE privind păsările. Unelte ilegale de vânătoare, cum ar fi dispozitive electronice de chemare a păsărilor, sunt folosite în mod regulat și o mulțime de păsări protejate sunt împușcate ilegal în fiecare sezon de vânătoare. Sancționarea acestora de către autoritățile malteze este redusă sau lipsește. Mai mult decât atât, sezonul de vânătoare la prepeliță din primăvara acestui an a fost schimbat pentru a coincide cu migrarea turtulelelor, ceea ce sporește riscul ca această specie pe cale de dispariție să fie împușcată. Toate acestea subminează obiectivele Directivei UE privind păsările. Europa trebuie să ia măsuri și să ne protejeze păsările”, spune Hazekamp.

BRUSSELS, 23 March- Members of the European Parliament from several political groups have urged the European Commission to open an infringement procedure against Malta for the spring hunt on migratory birds. Dutch Party for the Animals MEP Anja Hazekamp has taken the lead in the call for action to save the birds.

A round table discussion on spring hunting in Malta, held at the European Parliament in Brussels, has ended with Dutch Party for the Animals MEP Anja Hazekamp calling on the European Commission to open an infringement procedure against Malta to stop the practice of spring hunting. According to Hazekamp, the derogation from the EU Birds Directive, applied by Malta to enable spring hunting of quail, does not meet the required conditions. Hazekamp herself has witnessed several illegal hunting activities during her visit to Malta last year. According to nature organisations such as Bird Life Malta, thousands of migrating and protected birds are killed every year during Malta’s spring hunt.

Along with MEPs Keith Taylor, Klaus Buchner (Greens), Fabio Massimo Castaldo (EFDD) and Stefan Eck (GUE/NGL), Hazekamp also announced that she will be calling for a European Parliament plenary debate on spring hunting in Malta in May.

“There is concrete evidence that conditions required in the EU Birds Directive are not being fulfilled. Illegal hunting tools, such as electronic bird callers, are being used on a structural basis, and lots of protected birds are being gunned down illegally every hunting season. The enforcement by Maltese authorities is weak or lacking.
Furthermore, this year’s spring hunting season for quail has been shifted to coincide with the migration of the turtle dove, which increases the risk of this endangered species being gunned down. All this undermines the objectives of the EU Birds Directive. Europe must step in and protect our birds,” says Hazekamp.