Doi candidați la alegerile muni­cipale canadiene doresc să fie vocea animalelor în politica locală


19 octombrie 2018

Next Saturday, the 20th of October, municipal elections will be held in Canada. Two members of the Animal Protection Party of Canada will participate in two different municipalities. Both candidates plead for inclusive municipalities where compassion is the guiding principle and where both people and animals can live safely.


Candidate-municipal council members Vicki Van Linden and Jordan Reichert

The two candidates are Vicki Van Linden and Jordan Reichert. Van Linden is a candidate for the city of London in the Canadian province of Ontario and she is a feminist, the founder of the interest group named “Friends for Captive Animals” and has been working hard for animals in her municipality for years.

Van Linden: “My campaign slogan is “Room for All of Us”. With that I mean an inclusive and respectful society, which offers room to people from all layers of society. My goal is a healthy economy, an inclusive community that is led by compassion and a clean environment for all Londoners. “Room for All of Us” also means creating room for animals by better protecting their habitat and by accepting that wild animals are part of our urban environment.”

Reichert is a candidate in the city of Victoria, province of British Colombia, and he is a social worker, a vegan, a professional in the area of mental health and addiction, and is a great advocate for animal rights. He too wants politics to start taking more account of the interests of the most vulnerable in this municipality: From animals and nature to the homeless and people with a low income.

Reichert: “I want to be there for everyone in our community: For people and for animals. It is my goal to always speak straight from the heart. People are yearning for politicians who are genuine and not just occupied with their own short-term interests. We must prioritise things that are highly important for our existence, such as a clean living environment, a healthy climate, nature, environment, human and animal rights. These key conditions for our existence are now considered as luxurious and this is truly a case of the world being turned upside down.”

Sâmbătă, 20 octombrie, vor avea loc alegeri municipale în Canada. Doi membri ai Partidului pentru Protecția Animalelor din Canada participă la alegeri în două municipalități diferite. Ambii candidați pledează pentru municipalități incluzive, având compasiunea ca principiu călăuzitor și în care atât oamenii cât și animalele pot trăi în siguranță.

Candidații la alegerile municipale – Vicki Van Linden și Jordan Reichert

Cei doi candidați sunt Vicki Van Linden și Jordan Reichert. Van Linden candidează în orașul Londra din provincia canadiană Ontario și este feministă, fondatoare al grupului de interese „Prietenii animalelor captive” și activează de ani de zile pentru animalele din municipiul său.

Van Linden: „Sloganul meu de campanie este – ‘Spațiu pentru noi toți’. Prin aceasta mă refer la o comunitate incluzivă și respectabilă, care oferă spațiu oamenilor din toate clasele sociale. Obiectivul meu este o economie sănătoasă, o comunitate incluzivă care este condusă de compasiune și un mediu curat pentru toți londonezii. ‘Spațiu pentru noi toți’ înseamnă, de asemenea, crearea de spații pentru animale prin protejarea mai eficientă a habitatului lor și prin acceptarea faptului că animalele sălbatice fac parte din mediul nostru urban”.

Reichert este candidat în orașul Victoria, provincia British Columbia și lucrează ca asistent social, este vegan, profesionist în domeniul sănătății mintale și al dependenței și un mare apărător al drepturilor animalelor. Și el dorește ca politicienii să țină mai mult seama de interesele celor mai vulnerabili din comunitatea sa: de la animale și natură la oameni fără adăpost și oameni cu venituri mici.

Reichert: „Vreau să mă implic pentru toți cei din comunitatea noastră: pentru oameni și animale. Scopul meu este ca întotdeauna să vorbesc sincer. Oamenii își doresc politicieni care sunt sinceri și nepreocupați de interesul propriu pe termen scurt. Trebuie să prioritizăm lucrurile care au importanță majoră pentru existența noastră, cum ar fi mediul de viață curat, climatul sănătos, natura, mediul înconjurător, drepturile omului și ale animalelor. Aceste condiții esențiale pentru existența noastră sunt considerate acum drept lux, ceea ce înseamnă, desigur, lumea cu susul în jos”.